1
00:01:14,641 --> 00:01:16,018
Seni beklememeliydim.

2
00:01:20,947 --> 00:01:23,052
Seni beklememeliydim.

3
00:01:23,149 --> 00:01:24,924
Bunu zaten söylemiştin.

4
00:01:25,018 --> 00:01:27,259
Son zamanlarda tam bir baş belasısın.

5
00:01:27,353 --> 00:01:29,424
Evlenmem seni rahatsız ediyor mu?

6
00:01:29,522 --> 00:01:31,627
Kıskanıyorsun.

7
00:01:31,724 --> 00:01:34,796
Bekledin
ve bir bankta yemek yiyoruz.

8
00:01:34,894 --> 00:01:37,033
Devam edebilirdin
ve rezerve edilmiştir.

9
00:01:37,130 --> 00:01:39,132
Sana yetişirdim.

10
00:01:39,232 --> 00:01:41,371
Lütfen, bu kadar yeter.

11
00:01:42,202 --> 00:01:45,581
Ne de olsa hepimiz koyunuz.

12
00:01:47,974 --> 00:01:49,578
Hepimiz belirli saatlerde yemek yeriz.

13
00:01:49,676 --> 00:01:51,986
kutuyu kullanmak için sıraya girin
belirlenen saatlerde,

14
00:01:52,078 --> 00:01:54,991
hepimiz meme tüpünü izliyoruz.

15
00:01:55,081 --> 00:02:00,155
Eskiden halka açık yapardık
en azından bunu protesto ediyorum.

16
00:02:00,253 --> 00:02:04,292
Ama günümüzde
kölelik tabii ki eşit.

17
00:02:04,858 --> 00:02:08,601
Biz hep köleydik,
bana söyleyeceksin.

18
00:02:09,429 --> 00:02:11,966
Ama bu ölçüde boyun eğmek!

19
00:02:12,065 --> 00:02:14,841
Hatta belirli saatlerde sevişiyoruz.

20
00:02:14,934 --> 00:02:17,107
Hayır sikişmiyoruz
belirlenen saatlerde.

21
00:02:17,203 --> 00:02:19,205
O zaman senin için iyi.

22
00:02:19,305 --> 00:02:21,911
En iyisini yapın.
Kesinlikle uzun sürmeyecek.

23
00:02:22,008 --> 00:02:23,419
Sen hoş bir adam değil misin?

24
00:02:23,510 --> 00:02:25,581
Bir an düşün
olanlardan,

25
00:02:25,678 --> 00:02:28,318
birkaç yıl içinde,

26
00:02:28,414 --> 00:02:31,554
kendi çocukları olacak,
ve sonuç olarak,

27
00:02:31,651 --> 00:02:34,689
yeni kısıtlamalara sahip olacak
başa çıkmak için.

28
00:02:38,291 --> 00:02:40,737
Şu postere bak.

29
00:02:42,228 --> 00:02:44,333
Bunun hakkında ne düşünüyorsun?

30
00:02:45,031 --> 00:02:46,977
Çekici.

31
00:02:47,066 --> 00:02:49,046
Hatta biraz tahrik edici.

32
00:02:49,135 --> 00:02:51,638
Olacak şekilde tasarlandı.

33
00:02:51,738 --> 00:02:53,342
Biraz düşün...

34
00:02:54,107 --> 00:02:55,882
Külot...

35
00:02:55,975 --> 00:02:58,182
korumak içindir

36
00:02:58,278 --> 00:03:00,656
iki delik.

37
00:03:00,747 --> 00:03:04,593
Ya da bizi korumak için
bu iki delikten.

38
00:03:05,885 --> 00:03:09,526
Sutyenler, bildiğiniz gibi,

39
00:03:09,622 --> 00:03:11,533
destek sağlamak üzere tasarlanmıştır.

40
00:03:12,825 --> 00:03:15,396
Bu iki kumaş parçası

41
00:03:15,495 --> 00:03:18,533
onların ilk görevi
başarılmış,

42
00:03:18,631 --> 00:03:22,670
daha sonra döndürülür
cazibe araçlarına dönüştü.

43
00:03:22,769 --> 00:03:25,716
Bu yüzden yüksek bir fiyata geliyorlar,

44
00:03:25,805 --> 00:03:30,584
muhtemelen hepimiz olduğumuz için...

45
00:03:30,677 --> 00:03:32,315
fetişistler.

46
00:03:32,412 --> 00:03:33,823
Onun bir siniri var!

47
00:03:33,913 --> 00:03:36,052
İç çamaşırlarımız ve korumamız
"iki deliğimiz"den mi?

48
00:03:36,149 --> 00:03:38,095
O haklı, biliyorsun.

49
00:03:38,184 --> 00:03:39,595
Sen de onun kadar kabasın.

50
00:03:40,353 --> 00:03:43,300
Hepimiz kendimizi hapsediyoruz.

51
00:03:43,389 --> 00:03:47,166
Seni orada kaybettim.
Neden kendimizi hapsediyoruz?

52
00:03:47,260 --> 00:03:48,796
Ben gidiyorum.

53
00:03:50,763 --> 00:03:53,107
Sandrine, gerçekten geç kaldık.

54
00:03:55,201 --> 00:03:58,114
Sen tam bir baş belasısın.

55
00:03:58,204 --> 00:04:01,549
Rahat olun genç bayan, gidiyorum.

56
00:04:01,641 --> 00:04:04,645
Ama her durumda,

57
00:04:04,744 --> 00:04:09,159
ne yaparsan yap,
Hangi gökyüzü başınıza düşebilir?

58
00:04:14,387 --> 00:04:16,230
Ne salak!

59
00:04:16,322 --> 00:04:19,326
Tabii, eğer yine geç kalırsak,
gökyüzü başımızın üstüne düşecek

60
00:04:19,425 --> 00:04:20,995
özellikle seninki.

61
00:04:21,094 --> 00:04:23,096
Artık her gün geç kalıyorsun.

62
00:04:24,497 --> 00:04:26,204
Beni kovmazlar.

63
00:04:26,299 --> 00:04:27,471
Belki seni kovmam,

64
00:04:27,567 --> 00:04:29,604
ama yapmayacaksın
Terfi al, kızım.

65
00:04:30,703 --> 00:04:32,876
Hadi gidelim.

66
00:04:32,972 --> 00:04:35,350
Hadi.

67
00:04:36,909 --> 00:04:38,786
Sinirlerimi bozuyorsun.

68
00:04:38,878 --> 00:04:42,758
Elbette hepimiz teslim oluyoruz.
Kimse bundan keyif almıyor.

69
00:04:42,849 --> 00:04:47,764
Ama eğer başarılı olmak istiyorsan,
ya da sadece ye, başka ne var?

70
00:04:47,854 --> 00:04:50,858
Artık kendini üstün hissediyorsun
Bir miras bekliyorsun,

71
00:04:50,957 --> 00:04:53,460
yani o serserinin sana ulaşmasına izin verdin.

72
00:04:54,594 --> 00:04:56,073
Benim yaptığım gibi yap.

73
00:04:56,162 --> 00:04:58,768
Bir şeyler düşün
sana unutturan,

74
00:04:58,865 --> 00:05:00,811
aşk ve evlilik gibi.

75
00:05:00,900 --> 00:05:02,709
Hadi gidelim.

76
00:05:17,583 --> 00:05:20,894
Fred...

77
00:05:23,156 --> 00:05:25,136
Buraya gel.

78
00:05:35,034 --> 00:05:37,378
Sizce

79
00:05:37,470 --> 00:05:39,950
hepimizin şartlanmış olduğunu mu?

80
00:05:45,111 --> 00:05:48,285
İşleri belirli saatlerde mi yapıyoruz?

81
00:05:54,454 --> 00:05:57,298
Bu gece değil.

82
00:05:57,390 --> 00:05:59,996
6.00'da kalkmam lazım
iş için.

83
00:06:57,683 --> 00:06:59,492
Işığı kapat lütfen.

84
00:07:00,887 --> 00:07:03,527
Bunu neden yapıyorsun?

85
00:07:03,623 --> 00:07:05,728
Çünkü iyi hissettiriyor.

86
00:07:07,894 --> 00:07:09,896
Daha önce iyi hissetmemiş miydin?

87
00:07:26,979 --> 00:07:28,925
Deniyor musun
beni küçük düşürmek için mi?

88
00:07:34,587 --> 00:07:36,294
Bu aralar çok yorgunum.

89
00:07:36,389 --> 00:07:39,666
Biliyorum.

90
00:07:39,759 --> 00:07:42,501
sen oldun
bir süreliğine.

91
00:07:42,595 --> 00:07:44,871
Doğru, çok çalışıyorsun.

92
00:07:44,964 --> 00:07:46,102
O bile değil.

93
00:07:46,199 --> 00:07:48,702
Rutinlikten bıktım

94
00:07:48,801 --> 00:07:51,247
sana yalan söylemekten bıktım.

95
00:07:51,337 --> 00:07:52,509
Bana yalan mı söyledin?

96
00:07:52,605 --> 00:07:54,676
Her gün.

97
00:07:54,774 --> 00:07:56,549
Beni aldatıyor musun?

98
00:07:56,642 --> 00:07:57,916
Hayır.

99
00:07:59,645 --> 00:08:01,318
Yani evet.

100
00:08:01,414 --> 00:08:03,257
Her gün kendime dokunuyorum.

101
00:08:07,019 --> 00:08:08,930
Bununla bile.

102
00:08:12,425 --> 00:08:14,029
Neden?

103
00:08:14,126 --> 00:08:16,072
Çünkü bundan keyif alıyorum.

104
00:08:16,162 --> 00:08:18,938
Sen bir sürtüksün.

105
00:09:02,408 --> 00:09:04,684
Burada ne yapıyorsun?

106
00:09:04,777 --> 00:09:06,484
Neden işe gelmedin?

107
00:09:06,579 --> 00:09:09,583
Ben vazgeçiyorum.

108
00:09:09,682 --> 00:09:13,061
Sorun ne?

109
00:09:13,152 --> 00:09:16,429
Bir yıl ara vermeye karar verdim.

110
00:09:16,522 --> 00:09:18,627
Aynen böyle mi?

111
00:09:18,724 --> 00:09:21,466
Sen delisin.
Nasıl yaşayacaksın?

112
00:09:21,561 --> 00:09:23,563
Büyükannem öldü.

113
00:09:23,663 --> 00:09:25,199
Bir yıl yetecek kadar param var.

114
00:09:25,298 --> 00:09:28,575
Duruyorum.

115
00:09:28,668 --> 00:09:31,148
asla
daha sonra başka bir iş bul.

116
00:09:31,237 --> 00:09:32,841
MBA'im var.

117
00:09:32,939 --> 00:09:35,146
Canım istediğinde iş bulacağım.

118
00:09:37,577 --> 00:09:39,113
Kavga ettim
erkek arkadaşınla mı?

119
00:09:42,048 --> 00:09:44,528
Biraz ara vermeye karar verdim, hepsi bu.

120
00:09:46,218 --> 00:09:49,995
Son zamanlarda kendimi hapishanedeymiş gibi hissediyorum.

121
00:09:50,089 --> 00:09:52,569
Dışarı çıkmam lazım
etrafınıza bir bakın.

122
00:09:55,394 --> 00:09:56,532
sana aşığım

123
00:09:56,629 --> 00:09:59,542
ama yapmalısın
Paranı bir psikiyatriste harca.

124
00:09:59,632 --> 00:10:01,305
Senin gibi mi?

125
00:10:01,400 --> 00:10:03,402
Gitmek zorundayım.

126
00:10:03,502 --> 00:10:05,778
Beni haberdar eder misin?

127
00:10:05,871 --> 00:10:08,579
Tamam aşkım?

128
00:10:08,674 --> 00:10:10,915
Seni arayacağım.

129
00:10:49,215 --> 00:10:50,990
<i>“Histeri Çalışmaları“</i>

130
00:10:54,320 --> 00:10:56,459
<i>“Trans ve Hipnoz“</i>

131
00:11:06,832 --> 00:11:08,277
Söyleyin bayım...

132
00:11:08,367 --> 00:11:11,109
Seni rahatsız mı ediyorum?

133
00:11:11,203 --> 00:11:13,649
Hayır.

134
00:11:13,739 --> 00:11:15,548
Sana bir soru sorabilir miyim?

135
00:11:15,641 --> 00:11:19,680
Duruma göre değişir.
Sana cevap verebileceğimden emin değilim.

136
00:11:19,779 --> 00:11:22,123
Tam olarak ne
psikanaliz mi?

137
00:11:26,652 --> 00:11:29,929
- Gerçekten bilmek istiyor musun?
- Aksini sormazdım.

138
00:11:33,492 --> 00:11:37,201
Bu konuda ne biliyorsun?

139
00:11:37,296 --> 00:11:39,833
Fazla değil.
İşletme okuluna gittim.

140
00:11:39,932 --> 00:11:41,343
İzin verirseniz?

141
00:11:41,434 --> 00:11:43,209
Devam etmek.

142
00:11:51,143 --> 00:11:56,217
Kısa ve tatlı yapacağım.
Yine de deneyeceğim.

143
00:11:56,315 --> 00:11:58,522
Her şey histeriyle başlar,

144
00:11:58,617 --> 00:12:02,793
dönüşüm histerisi.

145
00:12:02,888 --> 00:12:06,893
1800'lerin sonlarında,
bazı hastalar acı çekti

146
00:12:06,992 --> 00:12:09,370
ruhsal bozukluklardan
körlük ve felç gibi

147
00:12:09,462 --> 00:12:11,965
ama organik yaralanmalar değil.

148
00:12:12,064 --> 00:12:13,873
Blöf yaptıkları düşünülüyordu.

149
00:12:13,966 --> 00:12:18,779
Ama eğer bir iğne batırırsan
felçli bir histeriğin bacağına,

150
00:12:18,871 --> 00:12:21,283
hiçbir şey hissetmiyor, acı hissetmiyor.

151
00:12:23,576 --> 00:12:28,525
O dönemde Freud çalışmaya başladı.
Breuer adında bir doktorla

152
00:12:28,614 --> 00:12:31,185
histeriyi çok ciddiye alan kişi.

153
00:12:33,119 --> 00:12:34,860
Hipnozu kullanarak,

154
00:12:34,954 --> 00:12:37,457
geri dönmeyi başardı
hastanın geçmişine

155
00:12:37,556 --> 00:12:42,835
ve keşfettim
bir veya daha fazla travmatik olay

156
00:12:42,928 --> 00:12:46,000
semptomlara neden olan şey.

157
00:12:46,098 --> 00:12:49,045
Bunu açıkla.
Anlamıyorum.

158
00:12:49,135 --> 00:12:51,615
Aslında

159
00:12:51,704 --> 00:12:53,445
bu bir fikir,

160
00:12:53,539 --> 00:12:56,713
şiddetli ama yasak bir arzu

161
00:12:56,809 --> 00:13:01,155
o kadar bastırılmış ki,
tamamen bilinçsiz hale gelir.

162
00:13:01,247 --> 00:13:02,954
Sonra yeniden ortaya çıkıyor,

163
00:13:03,048 --> 00:13:06,586
ama dönüştürüldü
fiziksel bir semptoma dönüşür.

164
00:13:06,685 --> 00:13:09,359
Örneğin:

165
00:13:09,455 --> 00:13:11,935
genç bir kadın
babasının hasta yatağında;

166
00:13:12,024 --> 00:13:14,197
Onunla ilgileniyor.

167
00:13:14,293 --> 00:13:19,367
Ensest bir arzu
onda belirir.

168
00:13:19,465 --> 00:13:20,409
Şöyle düşünüyor:

169
00:13:20,499 --> 00:13:23,173
"Bu yönde bir adım daha yok."

170
00:13:23,269 --> 00:13:26,113
Yani arzu ve düşünce

171
00:13:26,205 --> 00:13:29,243
bu da beraberinde geliyor

172
00:13:29,341 --> 00:13:31,218
bastırılırlar.

173
00:13:31,310 --> 00:13:33,415
Ama olay şu ki

174
00:13:33,512 --> 00:13:34,752
fiziksel formda yeniden ortaya çıkar.

175
00:13:35,080 --> 00:13:36,457
Burada felç olarak.

176
00:13:36,549 --> 00:13:40,691
Basitçe söylemek gerekirse,
artık yürüyemiyor.

177
00:13:40,786 --> 00:13:43,790
Aynen böyle mi?
Numara yapmıyor mu?

178
00:13:43,889 --> 00:13:45,596
Hiç de bile.

179
00:13:45,691 --> 00:13:47,295
gerçekten düşünüyor musun
bir düşünce, bir arzu,

180
00:13:47,393 --> 00:13:51,136
fiziksel bir şeye dönüşebilir
vücudunda,

181
00:13:51,230 --> 00:13:53,267
kendini felç olarak mı ifade ediyor?

182
00:13:53,365 --> 00:13:55,572
Evet veya toplam
veya kısmi körlük

183
00:13:55,668 --> 00:13:58,581
veya iştah kaybı.

184
00:13:58,671 --> 00:14:01,345
Veya bu durumda
bazı nevrotiklerin,

185
00:14:01,440 --> 00:14:02,976
fobilerin ortaya çıkışı

186
00:14:03,075 --> 00:14:04,577
veya takıntılar.

187
00:14:04,677 --> 00:14:06,179
Ve sen cevap veriyor musun?

188
00:14:06,278 --> 00:14:08,121
İsterdim.

189
00:14:08,214 --> 00:14:09,591
Neyse, deniyoruz.

190
00:14:09,682 --> 00:14:14,256
Daha yeni keşfetmeye başlıyoruz
insan ruhunun gizemleri.

191
00:14:15,354 --> 00:14:18,460
Psikanaliz uzaklaştı
histeriden ve fiziksel

192
00:14:18,557 --> 00:14:20,366
konsantre olmak
diğer nevrozlar hakkında.

193
00:14:20,459 --> 00:14:24,134
Arıyor
tezahürleri anlamak

194
00:14:24,230 --> 00:14:26,039
bilinçdışının.

195
00:14:26,131 --> 00:14:29,840
Bunu görmek muhteşem
bilinçdışımız ne kadar

196
00:14:29,935 --> 00:14:32,108
günlük hayatımızda kendini ifade eder.

197
00:14:34,206 --> 00:14:37,551
Bilinçdışı konuşur.

198
00:14:37,643 --> 00:14:39,247
Sürekli konuşur.

199
00:14:39,345 --> 00:14:40,551
Ne şekilde?

200
00:14:43,148 --> 00:14:47,494
Hatalı davranışlarımızla,
Freudcu sürçmelerimiz,

201
00:14:47,586 --> 00:14:50,260
ve hayatta yaptığımız projeksiyonlar.

202
00:14:50,356 --> 00:14:52,529
Herşeyin bir anlamı var.

203
00:14:55,461 --> 00:14:56,940
Bilinçdışı
her zaman konuşur.

204
00:14:57,029 --> 00:15:02,274
Ama benim gibi insanlara
nasıl çalıştığı hakkında hiçbir fikri olmayanlar.

205
00:15:02,368 --> 00:15:04,848
Sağ.

206
00:15:04,937 --> 00:15:07,144
Senin dışında,
işleri çabuk toparlıyorsun.

207
00:15:11,043 --> 00:15:14,320
Bilinçdışımızın bu kadar tuhaf
kendi kendine konuşur.

208
00:15:14,413 --> 00:15:18,054
Sonuçta genelde konuşuyoruz
çevremize bilinçli olarak

209
00:15:18,150 --> 00:15:20,391
gerçekten duyulmadan.

210
00:15:21,954 --> 00:15:24,628
Her zaman kendi kendimize konuşuruz.

211
00:15:24,723 --> 00:15:27,397
Gerçekten ilginç olmaz mıydı

212
00:15:27,493 --> 00:15:29,336
vücudu incelemek,

213
00:15:29,428 --> 00:15:31,408
nasıl ve neden olduğunu bilmek

214
00:15:31,497 --> 00:15:34,273
bir düşünce, bir arzu acıya dönüşüyor

215
00:15:34,366 --> 00:15:35,868
yoksa felç mi?

216
00:15:37,870 --> 00:15:39,076
Aptallık mı ediyorum?

217
00:15:39,171 --> 00:15:43,620
Hiç de bile.

218
00:15:43,709 --> 00:15:45,916
Belki de bunu söylememeliyim
ama çok tatlısın.

219
00:15:46,011 --> 00:15:48,184
Senden hoşlanıyorum.

220
00:15:48,280 --> 00:15:49,953
Senden gerçekten hoşlanıyorum.

221
00:15:52,851 --> 00:15:54,762
Histeriden bahsettiğim için mi?

222
00:15:55,854 --> 00:15:57,856
Belki.

223
00:15:58,958 --> 00:16:00,232
Seni istiyorum.

224
00:16:02,661 --> 00:16:05,505
Kendini bırak.

225
00:16:05,597 --> 00:16:07,838
Hiçbir şey düşünme.

226
00:16:41,567 --> 00:16:43,604
Adınız ne?

227
00:16:46,872 --> 00:16:49,819
Gregory.

228
00:16:49,908 --> 00:16:50,943
Bunu annem seçti

229
00:16:51,043 --> 00:16:53,922
çünkü o aşıktı
Gregory Peck'le birlikte,

230
00:16:54,013 --> 00:16:57,426
50'lerin Hollywood film yıldızı.

231
00:16:57,516 --> 00:17:00,725
Herkes bana Greg der.

232
00:17:00,819 --> 00:17:02,958
Geçimini nasıl sağlıyorsun?

233
00:17:03,055 --> 00:17:07,060
Psikiyatrist olmak için eğitim.

234
00:17:07,159 --> 00:17:11,403
İnsanları iyileştirmek için de hipnoz mu çalışıyorsunuz?

235
00:17:11,497 --> 00:17:15,468
Sadece bu değil.

236
00:17:15,567 --> 00:17:17,877
Daha hızlı gitmeye çalışıyorum

237
00:17:17,970 --> 00:17:21,213
ve bilgim daha derin
insanlardan ve hayattan.

238
00:17:21,306 --> 00:17:24,515
Hipnoz bir kısayoldur.

239
00:17:24,610 --> 00:17:26,612
Hastalarınız biliyor
bunları araştırmanız için mi kullanıyorsunuz?

240
00:17:28,447 --> 00:17:30,256
Evet.

241
00:17:31,750 --> 00:17:34,526
Her zaman değil.

242
00:17:34,620 --> 00:17:36,896
Ama onlara tecavüz etmiyorum.

243
00:17:36,989 --> 00:17:40,766
Sadece onlardan öğreniyorum
onlara her şeyi anlatmadan.

244
00:17:40,859 --> 00:17:43,533
Tehlikeli değil mi?
Kimin için?

245
00:17:43,629 --> 00:17:47,907
Onlar için mi, senin için mi?

246
00:17:48,000 --> 00:17:53,279
Gerçeğe olan aşkım daha güçlü
herhangi bir ahlaktan daha iyidir.

247
00:17:53,372 --> 00:17:55,511
Ailen ne yapıyor?

248
00:17:55,607 --> 00:17:58,918
İkisi de öldü.

249
00:17:59,011 --> 00:18:02,823
Annem temizlikçi bir kadındı.
babam mühendis.

250
00:18:02,915 --> 00:18:05,828
Ben 12 yaşımdayken bizi terk etti.
onu bir daha hiç görmedim.

251
00:18:05,918 --> 00:18:08,296
Ama bu şekilde çok mutlu oldum.

252
00:18:08,387 --> 00:18:13,063
Bize küçük bir harçlık ödedi.
Biz bunu yaşadık.

253
00:18:13,158 --> 00:18:16,264
Ve bugün ben bir doktorum.

254
00:18:16,361 --> 00:18:18,807
Peki ne yaparsın?

255
00:18:18,897 --> 00:18:20,808
Yaşamak için yani.

256
00:18:20,899 --> 00:18:23,140
Dünden beri hiçbir şey yok.

257
00:18:23,235 --> 00:18:25,841
Hayatı keşfediyorum.

258
00:18:25,938 --> 00:18:29,385
Zaten başlıyorum.

259
00:18:29,475 --> 00:18:31,182
Görüyorsun, biraz birbirimize benziyoruz.

260
00:18:41,620 --> 00:18:43,065
Nerelerdeydin?

261
00:18:43,155 --> 00:18:46,466
Az önce bir erkekle seks yaptım
bir otel odasında.

262
00:18:48,527 --> 00:18:50,165
Uzun zamandır sevgilin mi?

263
00:18:50,262 --> 00:18:52,242
Bu öğleden sonradan beri.

264
00:18:53,499 --> 00:18:55,137
Onunla ne zaman tanıştın?

265
00:19:00,239 --> 00:19:02,276
Bu öğleden sonra saat 5'te.

266
00:19:02,374 --> 00:19:05,480
Onunla bir kafede karşılaştım.

267
00:19:05,577 --> 00:19:08,786
Bana hayata dair heyecan verici şeyler anlattı.

268
00:19:08,881 --> 00:19:10,986
Onu istiyordum.

269
00:19:11,083 --> 00:19:13,029
Peki hoşuna gitti mi?

270
00:19:16,655 --> 00:19:20,467
Tek bir şey hariç...

271
00:19:20,559 --> 00:19:22,197
Yaralanacağını.

272
00:19:22,294 --> 00:19:24,103
Söylemiyorsun!

273
00:19:24,196 --> 00:19:27,177
Ama bu senin seks yapmana engel olmadı.

274
00:19:27,266 --> 00:19:28,438
Daha fazlasını mı istiyorsun?

275
00:19:28,534 --> 00:19:33,643
Onunla ya da bir başkasıyla,
eğer canım isterse.

276
00:19:33,739 --> 00:19:35,184
Neden benden hoşlanmıyorsun?

277
00:19:35,274 --> 00:19:37,276
Benimle dalga mı geçiyorsun?

278
00:19:37,376 --> 00:19:39,185
Beni sebepsiz yere incitmek mi istiyorsun?

279
00:19:39,278 --> 00:19:40,450
Hayır.

280
00:19:42,748 --> 00:19:44,386
Belki de sana yalan söylemeliydim.

281
00:19:46,852 --> 00:19:48,729
Ama artık istemiyorum.

282
00:19:52,191 --> 00:19:54,603
Bir fahişe gibi davranıyorsun.

283
00:19:54,693 --> 00:19:58,106
Bunu zaten söylemiştin.

284
00:20:05,904 --> 00:20:08,908
Yarın eşyalarımı göndereceğim...

285
00:20:09,007 --> 00:20:10,782
ve mobilyalarım.

286
00:20:21,119 --> 00:20:25,067
Biliyor musun, şimdi farkettim
gerçekten tuhaf bir şey.

287
00:20:25,157 --> 00:20:27,637
Merhaba.

288
00:20:27,726 --> 00:20:29,501
Merhaba genç bayan.

289
00:20:31,930 --> 00:20:37,243
Senin gibi ben de insanları gözlemliyorum
ve etrafımdaki dünya,

290
00:20:37,336 --> 00:20:40,783
var olan her şey.

291
00:20:40,872 --> 00:20:43,318
Birine dokunursam

292
00:20:43,408 --> 00:20:46,753
bir kadın,
örneğin sen,

293
00:20:46,845 --> 00:20:49,985
tepki verecektir.

294
00:20:50,082 --> 00:20:53,359
Bana tokat atabilir

295
00:20:53,452 --> 00:20:57,332
ya da buna sevin.

296
00:20:57,422 --> 00:20:59,595
Ama aslında

297
00:20:59,691 --> 00:21:03,161
boşluk değilsen nesin sen?

298
00:21:05,264 --> 00:21:06,675
Bu seni şok etti mi?

299
00:21:06,765 --> 00:21:08,972
Hiçbir şey hissetmedin
çünkü ben bir boşluğum.

300
00:21:09,067 --> 00:21:11,707
Çok kibirlisin.

301
00:21:11,803 --> 00:21:15,182
Ve komik bir tarzın var
bir konuşma başlatmak.

302
00:21:15,274 --> 00:21:16,378
Ama genç bayan,

303
00:21:16,475 --> 00:21:19,081
sen benim için basit bir "birisi" değilsin.

304
00:21:23,915 --> 00:21:26,896
Ne görüyorum...

305
00:21:26,985 --> 00:21:31,866
İnsanlar, ağaçlar,
şuradaki yüksek bina...

306
00:21:31,957 --> 00:21:35,302
farkettim ki

307
00:21:35,394 --> 00:21:38,807
zorlukla,
her şey,

308
00:21:38,897 --> 00:21:41,935
mekan hissi dahil,

309
00:21:42,034 --> 00:21:43,877
ve zaman,

310
00:21:43,969 --> 00:21:44,970
ve mesafe...

311
00:21:45,070 --> 00:21:49,519
Bütün bunlar
tamamen kafamın içinde.

312
00:21:52,311 --> 00:21:53,415
Dahası,

313
00:21:53,512 --> 00:21:58,393
onlar görüntüler
ilk kez baş aşağı görüldü

314
00:21:58,483 --> 00:22:03,956
sonra sağa ayarla
refleks olarak zihnim tarafından.

315
00:22:04,056 --> 00:22:07,401
Başka bir deyişle,
Seni baş aşağı görüyorum.

316
00:22:07,492 --> 00:22:09,768
Yani ben baş aşağı bir boşluğum.

317
00:22:12,230 --> 00:22:14,938
İyi dinle.

318
00:22:15,033 --> 00:22:18,378
Madde atomlardan oluşmuştur.

319
00:22:18,470 --> 00:22:21,246
Atomlar çekirdekten oluşur

320
00:22:21,340 --> 00:22:24,947
ve elektronlar
etrafında titreşir.

321
00:22:25,043 --> 00:22:27,216
Ama...

322
00:22:27,312 --> 00:22:31,385
arasındaki mesafe
çekirdek ve bu elektronlar

323
00:22:31,483 --> 00:22:33,861
daha fazla
bin kat daha büyük

324
00:22:33,952 --> 00:22:35,397
onların boyutundan daha fazla.

325
00:22:38,090 --> 00:22:40,900
Şu ağaçları gözlemleyin.

326
00:22:40,992 --> 00:22:42,665
benziyorlar

327
00:22:42,761 --> 00:22:46,231
kompakt bir kütle.

328
00:22:46,331 --> 00:22:47,810
Eğer yaklaşırsan,

329
00:22:47,899 --> 00:22:52,541
farkındasın
bu boşluk daha büyük

330
00:22:52,637 --> 00:22:55,083
önemli olandan.

331
00:22:59,311 --> 00:23:00,847
Bunu oku.

332
00:23:02,848 --> 00:23:04,919
Devam et.
Bu bir hile değil.

333
00:23:05,016 --> 00:23:10,728
A, B, C, D, E, F, G.

334
00:23:10,822 --> 00:23:15,601
9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.

335
00:23:15,694 --> 00:23:17,196
Bunu izle.

336
00:23:17,295 --> 00:23:19,969
Yakından izleyin.

337
00:23:23,101 --> 00:23:25,479
Görüyorsun,
bunlar tamamen aynı işaretler,

338
00:23:25,570 --> 00:23:29,575
ama sen onları okuyorsun
iki farklı şekilde.

339
00:23:29,674 --> 00:23:32,177
Elbette,
bağlama bağlı olarak.

340
00:23:32,277 --> 00:23:35,053
Bu neyi kanıtlıyor?

341
00:23:35,147 --> 00:23:38,424
Bu yol
şeyleri ve varlıkları görüyorsun

342
00:23:38,517 --> 00:23:42,363
önceden sindirilmiştir,

343
00:23:42,454 --> 00:23:45,367
bilinçsizce yönlendirilmiş
Edinilen bilgilerle,

344
00:23:45,457 --> 00:23:47,767
bu da gizlenebilir

345
00:23:47,859 --> 00:23:49,236
bazı gerçekler.

346
00:23:49,327 --> 00:23:51,068
Bana söyleyebilirsin,

347
00:23:51,163 --> 00:23:55,111
"Gerçek nedir?"

348
00:23:55,200 --> 00:23:59,580
Hayatta ne yaparsın?
Ben bir taksi şoförüyüm.

349
00:23:59,671 --> 00:24:00,979
İstediğim zaman çalışırım.

350
00:24:01,072 --> 00:24:02,745
Yani sık sık değil mi?

351
00:24:02,841 --> 00:24:04,752
Oldukça yanılıyorsun.

352
00:24:09,881 --> 00:24:14,261
Uzun zaman önce...

353
00:24:14,352 --> 00:24:18,095
nişanlıydım
genç bir kadına.

354
00:24:18,190 --> 00:24:21,137
Çok güzeldi

355
00:24:21,226 --> 00:24:23,934
ve çok zengin.

356
00:24:24,029 --> 00:24:27,135
Ailesi
beni zorlamak istedi

357
00:24:27,232 --> 00:24:30,372
topluma girmek,

358
00:24:30,469 --> 00:24:34,281
beni yükseltmek için
onun sosyal eşiti olmak.

359
00:24:38,510 --> 00:24:41,252
Kızı bıraktım.

360
00:24:41,346 --> 00:24:44,589
Onu sevmedin mi?

361
00:24:44,683 --> 00:24:48,028
Ben...

362
00:24:48,119 --> 00:24:49,723
derinden.

363
00:24:53,458 --> 00:24:56,371
bakıyordum

364
00:24:56,461 --> 00:24:59,874
başka bir şey için.

365
00:24:59,965 --> 00:25:04,744
İlk önce işe gittim
madenlerde,

366
00:25:04,836 --> 00:25:07,544
fabrikalarda.

367
00:25:07,639 --> 00:25:10,142
Ve sonra,

368
00:25:10,242 --> 00:25:16,454
Hindistan'a otostopla gittim.
yedi yılımı geçirdiğim yer.

369
00:25:16,548 --> 00:25:19,392
Sonra geri döndüm.

370
00:25:19,484 --> 00:25:22,158
Taksi şoförlüğü yapıyorum.

371
00:25:22,254 --> 00:25:24,234
Neden gittin?

372
00:25:24,322 --> 00:25:27,895
Neden biz
Sevdiğimiz insanları terk mi edelim?

373
00:25:31,563 --> 00:25:35,841
Belki de kaçıyordum.

374
00:25:35,934 --> 00:25:37,880
Kendimi arıyordum.

375
00:25:37,969 --> 00:25:40,347
Kendini buldun mu?

376
00:25:40,438 --> 00:25:44,352
Hayır.
Peki sen?

377
00:25:58,857 --> 00:25:59,892
Peki ne oldu?

378
00:25:59,991 --> 00:26:01,902
Hiç bir şey.

379
00:26:01,993 --> 00:26:04,132
Onu aldattım.
Ona söyledim ve gitti.

380
00:26:04,229 --> 00:26:06,072
Kızım deli.

381
00:26:06,164 --> 00:26:08,269
Sadece biraz kıskanıyor.

382
00:26:08,366 --> 00:26:10,403
İşe yarayacak.

383
00:26:10,502 --> 00:26:13,915
Kendine dokunmana ne sebep oldu?
yan odada

384
00:26:14,005 --> 00:26:15,541
onunla seviştikten sonra mı?

385
00:26:15,640 --> 00:26:19,349
Memnun kalmadım, hepsi bu.

386
00:26:19,444 --> 00:26:21,856
Bu onu heyecanlandırmış olabilir.

387
00:26:21,947 --> 00:26:22,857
Zorlu.

388
00:26:22,948 --> 00:26:24,393
Bu bir şey
sadece yapmalısın

389
00:26:24,482 --> 00:26:26,655
başka erkeklerle karşılaşmamak için.

390
00:26:26,751 --> 00:26:29,322
Ve gizlice.

391
00:26:29,421 --> 00:26:32,925
Yaşlandıkça öğreneceksin
Aşk hayattaki her şey değildir

392
00:26:33,024 --> 00:26:36,164
ne olursa olsun erkek sevgisi.

393
00:26:36,261 --> 00:26:39,071
Yani küçük bir kaçamak yaşadın.
Tamam aşkım.

394
00:26:39,164 --> 00:26:43,306
- Peki ona neden söyledin?
- Yalan söylemekten yoruldum.

395
00:26:43,401 --> 00:26:44,812
Özgürlüğü uyguluyorum.

396
00:26:44,903 --> 00:26:46,780
Bu iyi bir şey.

397
00:26:46,871 --> 00:26:48,248
Eğer birisi
sana özgürlüğünü bulur,

398
00:26:48,340 --> 00:26:50,081
onu bana gönder.

399
00:26:50,175 --> 00:26:52,712
Hepimizin özgürlük anları var,

400
00:26:52,811 --> 00:26:54,552
genellikle özel olarak.

401
00:26:54,646 --> 00:26:57,058
Yani gizlice.

402
00:26:57,148 --> 00:26:58,991
Hepimizin gizli hayatları var.

403
00:26:59,084 --> 00:27:01,257
Bunu herkes biliyor
herkes öyle değilmiş gibi davranıyor,

404
00:27:01,353 --> 00:27:03,959
ve bu sorun değil.

405
00:27:04,055 --> 00:27:05,500
Ama söyle bana,

406
00:27:05,590 --> 00:27:07,069
Peki ya bu diğer adam?

407
00:27:07,158 --> 00:27:09,365
Bir kafedeydim.

408
00:27:09,461 --> 00:27:11,372
Bir yabancıyla konuşuyordum,

409
00:27:11,463 --> 00:27:14,342
artık yabancı olmayan biri.

410
00:27:14,432 --> 00:27:18,244
Uzun süre konuştuk,

411
00:27:18,336 --> 00:27:21,340
ve aniden onu istedim.

412
00:27:21,439 --> 00:27:23,009
Bir otele gittik.

413
00:27:23,108 --> 00:27:25,281
Dinle kızım.

414
00:27:25,377 --> 00:27:28,358
Sen ve Fred
altı yıldır nişanlı.

415
00:27:28,446 --> 00:27:31,518
O akıllıdır.
Önünde parlak bir gelecek var.

416
00:27:31,616 --> 00:27:33,459
Onu sevmeyi öğreneceksin.

417
00:27:35,987 --> 00:27:39,230
Genellikle ilk önce aşık olursun
ve bunların hepsi daha sonra değişir.

418
00:27:39,324 --> 00:27:40,564
Senin için durum tam tersi.

419
00:27:40,659 --> 00:27:43,503
Benim bir aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

420
00:27:43,595 --> 00:27:45,438
yok
sadece aşk evlilikleri.

421
00:27:45,530 --> 00:27:47,703
Bu iyi bir şey.

422
00:27:47,799 --> 00:27:49,403
Elbette,
toplum seni kafese koyar.

423
00:27:49,501 --> 00:27:51,276
Ama durum böyle.

424
00:27:51,369 --> 00:27:53,781
O halde en çok olanı seç
rahat kafes yapabilirsiniz.

425
00:27:53,872 --> 00:27:57,046
Saygıdeğer deli gömleğiniz
benim için değil.

426
00:27:57,142 --> 00:27:58,644
Yüksek atınıza binmeyin.

427
00:27:58,743 --> 00:28:01,053
Yaşamamak zor
diğer insanlar gibi.

428
00:28:01,146 --> 00:28:03,922
Bunu öğreneceksin
masrafları size ait olmak üzere.

429
00:28:17,562 --> 00:28:19,769
İyi misin?

430
00:28:23,468 --> 00:28:26,881
Siz erkekler asla bilemeyeceksiniz
ne kadar iyi.

431
00:28:35,513 --> 00:28:36,583
Bu arada,

432
00:28:36,681 --> 00:28:37,989
Adını bile bilmiyorum.

433
00:28:41,119 --> 00:28:45,659
Ve Bay Psikanalist
sadece şimdi mi soruyor?

434
00:28:45,757 --> 00:28:49,728
Ve her şeyden önce neden?

435
00:28:49,828 --> 00:28:54,140
Tanıştık.

436
00:28:54,232 --> 00:28:56,212
Birbirimizi çağırıyoruz.

437
00:28:56,301 --> 00:28:59,248
Sen bana öğret
birçok ilginç şey.

438
00:28:59,337 --> 00:29:02,147
Sevişiyoruz.

439
00:29:02,240 --> 00:29:06,279
Ne anlamı var?
adımı bilmekten mi?

440
00:29:06,377 --> 00:29:09,722
Sadece adınız.

441
00:29:09,814 --> 00:29:12,920
Sandrine.

442
00:29:13,017 --> 00:29:15,623
Senin hakkında her şeyi bilmek istiyorum.

443
00:29:15,720 --> 00:29:19,600
- Bana biraz zaman ver.
- Gerçekten ciddiyim.

444
00:29:19,691 --> 00:29:22,069
Bana psikanaliz mi yapmak istiyorsun?

445
00:29:22,160 --> 00:29:23,730
Mutlaka değil.

446
00:29:26,264 --> 00:29:28,540
Kim olduğunu bilmek istiyorum.

447
00:29:28,633 --> 00:29:30,476
Ben zerre kadar ilginç değilim.

448
00:29:34,005 --> 00:29:37,817
Hayatta ne yaptığını bile bilmiyorum.

449
00:29:37,909 --> 00:29:39,616
Hiç bir şey.

450
00:29:39,711 --> 00:29:43,420
inmeye çalışıyorum
kendi gittiğim yollar.

451
00:29:43,515 --> 00:29:47,292
Bunu mu kastediyorsun?

452
00:29:47,385 --> 00:29:50,525
Peki neyle yaşayacaksın?

453
00:29:50,622 --> 00:29:52,795
Rahatlamak.
Senin paran değil.

454
00:29:55,927 --> 00:29:57,736
Bunu neden söylüyorsun?

455
00:30:01,266 --> 00:30:03,678
Kahretsin!

456
00:30:03,768 --> 00:30:05,008
Geciktim.
Tamamen unuttum.

457
00:30:05,103 --> 00:30:06,480
Bir arkadaşımla buluşmam lazım.

458
00:30:10,742 --> 00:30:14,121
Afedersiniz, gerçekten.

459
00:30:14,212 --> 00:30:15,885
İstersen sen de gel.

460
00:30:15,980 --> 00:30:18,859
Seni tanıştıracağım.
O gerçek bir vaka.

461
00:30:24,088 --> 00:30:25,362
Neredeyse unutuyordum.

462
00:30:25,456 --> 00:30:26,935
Sandrine.
Sophie.

463
00:30:27,025 --> 00:30:28,095
Sophie.
Sandrine.

464
00:30:28,193 --> 00:30:30,104
<i>- Selam.
- Selam.</i>

465
00:30:30,195 --> 00:30:33,574
- Hayatta ne yapıyorsun?
- Modern danstayım.

466
00:30:33,665 --> 00:30:36,168
Biraz özel bir durum.

467
00:30:36,267 --> 00:30:39,646
Hafta sonları davetliyim
küçük tiyatrolar tarafından

468
00:30:39,737 --> 00:30:41,444
gençlik kulüplerinde.

469
00:30:41,539 --> 00:30:43,212
Ve sen
geçimini bundan mı sağlıyorsun?

470
00:30:43,308 --> 00:30:47,586
Az ya da çok idare ediyorum.
Çoğunlukla daha az.

471
00:30:49,280 --> 00:30:51,260
Nasıl gitti?
Bugün Olivier'le mi?

472
00:30:51,349 --> 00:30:55,195
Ağladı, önünde
Herkesin önünde yargıla.

473
00:30:55,286 --> 00:30:57,926
- Neler oluyor?
- Yeni boşandım.

474
00:30:58,022 --> 00:31:00,525
Olivier benim eski kocam.

475
00:31:00,625 --> 00:31:03,765
Bu sabah mahkemedeydik.

476
00:31:03,862 --> 00:31:06,399
Bağırmaya başladı.

477
00:31:06,497 --> 00:31:08,841
Ama çok güzel bir düğün yaşadık.

478
00:31:08,933 --> 00:31:10,344
Fotoğrafları görmek ister misin?

479
00:31:10,435 --> 00:31:11,846
Elbette.
Neden?

480
00:31:21,813 --> 00:31:23,087
Ailen ne yapıyor?

481
00:31:23,181 --> 00:31:25,183
Annem bir psikiyatrist.

482
00:31:25,283 --> 00:31:27,422
Babam emlakçı.

483
00:31:27,518 --> 00:31:28,496
Onlar ayrılmışlar.

484
00:31:28,586 --> 00:31:30,088
Ve ne işe yarar
eski kocan öyle mi?

485
00:31:30,188 --> 00:31:33,465
Zamanını harcıyor
parayı etrafta dolaştırmak.

486
00:31:33,558 --> 00:31:34,935
Bu onun beni sevmesine engel değil.

487
00:31:35,026 --> 00:31:38,166
- Onu ne zamandır tanıyorsun?
- 19 yıl.

488
00:31:38,263 --> 00:31:40,300
Kendisi bir çocukluk arkadaşıdır.

489
00:31:40,398 --> 00:31:42,571
- Peki ne kadar süredir evliydiniz?
- İki ay.

490
00:31:42,667 --> 00:31:45,273
Ne?

491
00:31:45,370 --> 00:31:47,350
Düğünden on gün sonra

492
00:31:47,438 --> 00:31:52,547
Bir adamla tanıştım
annemin bekleme odasında.

493
00:31:52,644 --> 00:31:54,783
Hemen seks yaptık.

494
00:31:54,879 --> 00:31:58,452
O kadar iyiydi ki
Onu tekrar görmekten kendimi alamadım.

495
00:31:58,549 --> 00:32:01,860
- Peki annen psikiyatrist değil mi?
- Bu doğru.

496
00:32:01,953 --> 00:32:04,991
Onun tavsiyesini sormadın mı?
evlenmeden önce mi?

497
00:32:05,089 --> 00:32:07,399
Elbette yaptım.
Her gün birbirimize telefon ediyoruz.

498
00:32:07,492 --> 00:32:11,838
Bana şöyle dedi:
"Bence sen büyük bir kızsın."

499
00:32:11,930 --> 00:32:13,705
Peki baban?

500
00:32:13,798 --> 00:32:16,836
Onun umursadığı tek şey paradır.

501
00:32:16,935 --> 00:32:19,006
Peki neden evlendin?

502
00:32:21,773 --> 00:32:24,947
Bilmiyorum.

503
00:32:25,043 --> 00:32:27,216
Kocamı mutlu etmek için.

504
00:32:27,312 --> 00:32:31,055
Herkesi mutlu etmek için.

505
00:32:31,149 --> 00:32:34,255
Görüyorsunuz, şimdiye kadar

506
00:32:34,352 --> 00:32:38,391
Her zaman çok küçük orgazmlar yaşadım.

507
00:32:38,489 --> 00:32:40,127
özellikle Olivier'le,

508
00:32:40,224 --> 00:32:42,170
kendime dokunarak bile.

509
00:32:42,260 --> 00:32:43,568
Her gün kendime dokunuyorum.

510
00:32:43,661 --> 00:32:46,073
Ama her zaman hayal kırıklığı yaratıyor.

511
00:32:46,164 --> 00:32:49,168
Greg'le annemin evinde tanıştığımda...

512
00:32:49,267 --> 00:32:51,110
birlikte yattığım kişi o.

513
00:32:51,202 --> 00:32:52,237
Bunu anladım.

514
00:32:52,337 --> 00:32:54,578
Başlangıçta harikaydı.

515
00:32:54,672 --> 00:32:57,243
Tekrar yaptık.
Sürekli seks yapıyorduk.

516
00:32:57,342 --> 00:33:01,415
Bilirsin,
Ben de Sandrine'le seks yaptım.

517
00:33:01,512 --> 00:33:02,855
İyi miydi?

518
00:33:05,883 --> 00:33:08,159
Elbette. Bence de.

519
00:33:08,252 --> 00:33:11,233
Umarım bu ikiniz için de sürer.

520
00:33:11,322 --> 00:33:12,733
Benim için orgazmlarım

521
00:33:12,824 --> 00:33:14,735
çok geçmeden yine küçük çocuklar olduk,

522
00:33:14,826 --> 00:33:16,828
onunla bile.

523
00:33:16,928 --> 00:33:19,135
Bunu duyduğuma sevindim.

524
00:33:19,230 --> 00:33:21,107
Ama sen

525
00:33:21,199 --> 00:33:22,234
sen psikiyatrist olacaksın

526
00:33:22,333 --> 00:33:24,438
ve sen uyuyorsun
tanıştığın her kızla mı?

527
00:33:24,535 --> 00:33:27,243
Ama hastalarımla asla.

528
00:33:27,338 --> 00:33:30,547
Özel hayata hakkım var.

529
00:33:30,641 --> 00:33:34,020
Söyle bana ne oldu biliyor musun?

530
00:33:34,112 --> 00:33:36,023
Ben sahnedeydim.

531
00:33:36,114 --> 00:33:38,560
Yönetmen
evde bir arkadaşım vardı

532
00:33:38,649 --> 00:33:41,596
30'lu yaşların ortalarında ve sonlarında bir adam,

533
00:33:41,686 --> 00:33:42,926
buralarda.

534
00:33:43,021 --> 00:33:45,194
İyi görünümlü.

535
00:33:45,289 --> 00:33:47,200
Hatta çok yakışıklı.

536
00:33:47,291 --> 00:33:49,168
Bir mimar.

537
00:33:49,260 --> 00:33:51,570
Eve geldiğimde beni aradı.

538
00:33:51,662 --> 00:33:53,266
İyi biriydi.

539
00:33:53,364 --> 00:33:58,177
Kabul edip etmeyeceğimi sordu
onun önünde soyunmak.

540
00:33:58,269 --> 00:34:00,715
Evet dedim.

541
00:34:00,805 --> 00:34:02,842
O da buraya geldi.

542
00:34:02,940 --> 00:34:05,113
Bana emir verdi

543
00:34:05,209 --> 00:34:07,155
onun önünde soyunmak.

544
00:34:07,245 --> 00:34:08,519
Ben de yaptım.

545
00:34:08,613 --> 00:34:10,786
Beni biraz heyecanlandırdı.

546
00:34:10,882 --> 00:34:15,422
Sonra sordu
eğer bana bir şaplak atabilseydi

547
00:34:15,520 --> 00:34:17,693
yapabileceğimi söyleyerek,
elbette reddet

548
00:34:17,789 --> 00:34:21,430
ve durabileceğimi
istediğim zaman.

549
00:34:21,526 --> 00:34:24,132
Peki tamam dedim.

550
00:34:24,228 --> 00:34:27,505
Yeni bir deneyimdi.

551
00:34:27,598 --> 00:34:30,511
Bu yüzden bana vurdu

552
00:34:30,601 --> 00:34:32,376
elleriyle,

553
00:34:32,470 --> 00:34:34,108
sonra kemeriyle

554
00:34:34,205 --> 00:34:36,082
sonra bir kırbaçla.

555
00:34:36,174 --> 00:34:39,519
Bana kabul edip etmediğimi sorup duruyordu.

556
00:34:39,610 --> 00:34:41,590
Acıttı.

557
00:34:41,679 --> 00:34:46,526
Ama devam etmek istedim.
Bütün yolu gitmek istedim.

558
00:34:46,617 --> 00:34:49,461
Ve biliyor musun?

559
00:34:49,554 --> 00:34:51,465
Gerçek şu ki,

560
00:34:51,556 --> 00:34:54,093
bana zevk verdi,

561
00:34:54,192 --> 00:34:55,500
çoğu.

562
00:34:57,995 --> 00:35:00,805
Ve bunu sık sık tekrarladın mı?

563
00:35:00,898 --> 00:35:02,400
Bir kez,

564
00:35:02,500 --> 00:35:04,912
bazen haftada iki kez.

565
00:35:05,002 --> 00:35:07,812
Şimdi onun evinde
ve karısıyla birlikte.

566
00:35:10,808 --> 00:35:12,788
Bilirsin, memnun etmeyi severim.

567
00:35:12,877 --> 00:35:15,050
Bittiğinde tükendiğimi hissediyorum

568
00:35:15,146 --> 00:35:16,750
biraz bugün gibi.

569
00:35:16,848 --> 00:35:20,261
Bu sabah mahkemede beni öldürdün.

570
00:35:20,351 --> 00:35:21,455
hiç anlamadım

571
00:35:21,552 --> 00:35:23,862
acının içinden zevki nasıl hissedebildiğini.

572
00:35:23,955 --> 00:35:28,165
Hiç yaşamadın mı?

573
00:35:28,259 --> 00:35:29,602
Eğer istersen

574
00:35:29,694 --> 00:35:33,164
Ona gelip gelemeyeceğini soracağım
oturumlarımızdan birine.

575
00:35:36,267 --> 00:35:39,271
- Bana itaat etmeyi kabul ediyor musun?
- Evet.

576
00:35:39,370 --> 00:35:41,646
Eğer yapmazsan,
bana söyler misin?

577
00:35:41,739 --> 00:35:43,514
Sana söylerdim.

578
00:35:43,608 --> 00:35:45,212
Külotunu çıkar.

579
00:35:52,884 --> 00:35:55,125
Buraya gel.

580
00:36:06,330 --> 00:36:08,537
Kendini parmakla.

581
00:36:11,469 --> 00:36:13,540
Saçınızın tokasını açın.

582
00:36:17,175 --> 00:36:18,848
İyi.

583
00:36:20,178 --> 00:36:22,522
Kendinizi daha hızlı parmaklayın.

584
00:36:27,852 --> 00:36:30,264
Bundan keyif alıyor musun?

585
00:36:30,354 --> 00:36:33,335
Biraz.

586
00:36:33,424 --> 00:36:36,496
Özellikle bana emir verildiğinde
ve sen izliyorsun.

587
00:36:36,594 --> 00:36:40,007
O zaman sana emir vereceğim
ve seni izleyeceğim.

588
00:36:40,097 --> 00:36:44,603
Kendinizi daha hızlı parmaklayın.

589
00:36:44,702 --> 00:36:46,875
Kanepenin arkasında durun.

590
00:36:55,913 --> 00:36:57,915
Kendini parmaklamaya devam et.

591
00:36:59,083 --> 00:37:02,121
İyi. Devam etmek.

592
00:37:02,220 --> 00:37:04,757
Mina, yanına git.

593
00:37:07,325 --> 00:37:09,236
Devam et, Sophie.

594
00:37:09,327 --> 00:37:10,465
İyi.

595
00:37:10,561 --> 00:37:12,131
Mina, elbisesini kaldır.

596
00:37:12,230 --> 00:37:16,007
Ona bir kez tokat at
uyluğuna sert bir şekilde çarptı.

597
00:37:18,302 --> 00:37:20,509
Acıdı mı?

598
00:37:20,605 --> 00:37:24,052
Daha sert, Mina,
ona daha sert tokat at!

599
00:37:24,141 --> 00:37:26,052
Tekrar!

600
00:37:26,143 --> 00:37:27,622
İyi.

601
00:37:27,712 --> 00:37:29,953
Devam et, Sophie.

602
00:37:30,047 --> 00:37:34,086
Elbisesini çıkar Mina.

603
00:37:34,185 --> 00:37:35,425
Devam et.

604
00:37:38,222 --> 00:37:41,999
Kendini parmaklamaya devam et, Sophie.
Bana bak.

605
00:37:42,093 --> 00:37:45,404
Elbiseni çıkar Mina.

606
00:37:45,496 --> 00:37:48,033
Devam et, Sophie.

607
00:37:48,132 --> 00:37:51,306
Daha hızlı. Daha hızlı.

608
00:37:51,402 --> 00:37:52,779
İyi.

609
00:37:52,870 --> 00:37:55,510
Onu öp, çabuk.

610
00:38:05,449 --> 00:38:08,487
Mina, onun altına gir
ve onu yala.

611
00:38:08,586 --> 00:38:12,124
Hızlı.

612
00:38:12,223 --> 00:38:14,169
Sophie, bana bak.

613
00:38:14,258 --> 00:38:16,636
yanına geleceğim,

614
00:38:16,727 --> 00:38:20,174
kemerini al ve seni kırbaçla.

615
00:39:17,054 --> 00:39:18,055
Onu kaşı!

616
00:39:36,741 --> 00:39:38,584
Hayatta ne yaparsın?

617
00:39:38,676 --> 00:39:39,814
Ben bir mimarım.

618
00:39:39,910 --> 00:39:43,619
Aslında ben daha çok dekorlarla ilgileniyorum.

619
00:39:43,714 --> 00:39:47,093
ve iç mekanlarla,
bu dekorları uzayda düzenlemek,

620
00:39:47,184 --> 00:39:49,824
tiyatro için de dahil.

621
00:39:49,920 --> 00:39:51,900
Sophie'yle böyle tanıştım.

622
00:39:51,989 --> 00:39:53,832
-Sophie mi?
- Evet.

623
00:39:53,924 --> 00:39:57,701
Bu geceki gibi deneyler yaptım
boşanmadan önce mi başlamalısın?

624
00:39:57,795 --> 00:39:59,797
Evet.

625
00:39:59,897 --> 00:40:02,241
Kocama söylediğimde
memnun değildi.

626
00:40:05,736 --> 00:40:08,683
O benim hayatımı istedi
onun yanında olmak,

627
00:40:08,773 --> 00:40:11,447
çocuk sahibi olmak, bir aileye sahip olmak,

628
00:40:11,542 --> 00:40:12,953
orta sınıf bir iş...

629
00:40:13,043 --> 00:40:15,751
Nasıl olabilir
Buna evet dedim

630
00:40:15,846 --> 00:40:20,625
özellikle beni aldattığında
düğünümüzden bir hafta sonra mı?

631
00:40:20,718 --> 00:40:23,255
Bu beni çok üzdü.

632
00:40:23,354 --> 00:40:27,166
Ayrıldık çünkü
beni bir daha asla görmek istemiyor.

633
00:40:27,258 --> 00:40:31,604
Hatta dedi ki
benimle tanıştığına pişman oldu.

634
00:40:31,695 --> 00:40:35,939
Şahsen ben şunu düşünüyorum
birini seviyorsun, bu ömür boyu.

635
00:40:36,033 --> 00:40:38,035
Bunun kanıtı şu ki, onu hâlâ seviyorum.

636
00:40:42,339 --> 00:40:47,550
Birini sevmek demek mi
yeni deneyimleri reddediyor musunuz?

637
00:40:47,645 --> 00:40:52,025
Mina ve ben
çoğu zaman suç ortağıdırlar.

638
00:40:52,116 --> 00:40:55,359
O çok güzel bir kadın.

639
00:40:55,453 --> 00:40:56,955
akıllı, basit,

640
00:40:57,054 --> 00:40:58,260
ve çok nazik.

641
00:40:58,355 --> 00:41:01,825
Ve onun önemli bir özelliği var:
itaat ediyor.

642
00:41:01,926 --> 00:41:04,770
Sadece altında
belirli koşullar,

643
00:41:04,862 --> 00:41:08,537
genellikle erotik bir damarda,
ama sadece seninle değil.

644
00:41:11,802 --> 00:41:14,305
İtaatkâr bir tür müsünüz?

645
00:41:14,405 --> 00:41:15,884
Tam olarak değil.

646
00:41:15,973 --> 00:41:19,352
İtaatkar tür nedir?

647
00:41:19,443 --> 00:41:22,151
Birisi,
belirli partiler sırasında,

648
00:41:22,246 --> 00:41:24,726
emir ne olursa olsun itaat eder.

649
00:41:24,815 --> 00:41:27,091
Sana bir soru sorabilir miyim?

650
00:41:27,184 --> 00:41:28,822
Devam etmek.

651
00:41:28,919 --> 00:41:32,731
Sanırım emir almak zorundasın
bunlara uymak zordur.

652
00:41:32,823 --> 00:41:34,803
Evet.

653
00:41:34,892 --> 00:41:35,893
Mazoşist misin?

654
00:41:35,993 --> 00:41:37,563
Hayır.

655
00:41:37,661 --> 00:41:39,572
O halde neden her zaman itaatkar olalım?

656
00:41:39,663 --> 00:41:42,007
Erotizm için
ve zevk.

657
00:41:42,099 --> 00:41:43,476
Pratiktir.

658
00:41:43,567 --> 00:41:47,014
Eleştiriden kurtuldunuz
ve gerçek seçimler.

659
00:41:47,104 --> 00:41:50,517
Ama aynı zamanda buluyorum
bunda bir tür özgürleşme var.

660
00:41:50,608 --> 00:41:52,417
Bir kurtuluş mu?

661
00:41:52,510 --> 00:41:53,989
Her zaman itaatkar olarak mı?

662
00:41:54,078 --> 00:41:55,819
Evet.

663
00:41:55,913 --> 00:42:00,453
Özgürlük bir şey değil
yaşamak çok kolay.

664
00:42:00,551 --> 00:42:05,227
İtaat beni yönlendirdi
farklı bir şeye,

665
00:42:05,322 --> 00:42:07,393
daha derin,

666
00:42:07,491 --> 00:42:09,994
düşünmeyi bırakmak.

667
00:42:10,094 --> 00:42:11,869
Bu ilk adımdı.

668
00:42:11,962 --> 00:42:13,635
Özgürlüğe doğru mu?

669
00:42:13,731 --> 00:42:15,404
Evet.

670
00:42:15,499 --> 00:42:19,413
Düşünmeyi bırakmak için
acıdan özgür olmaktır.

671
00:42:23,374 --> 00:42:25,684
Birkaç yıl önce,

672
00:42:25,776 --> 00:42:29,451
geçtim
çok acı verici bir dönem.

673
00:42:29,547 --> 00:42:31,857
Küçük bir kızım vardı.

674
00:42:31,949 --> 00:42:35,988
O iken onu kaybettim
sadece birkaç aylık.

675
00:42:36,086 --> 00:42:37,224
O zaman,

676
00:42:37,321 --> 00:42:39,392
çoktan vazgeçmiştim
tüm gurur duygusu,

677
00:42:39,490 --> 00:42:42,027
kendi hayatta kalmam için.

678
00:42:42,126 --> 00:42:46,074
Ama o zaman,
Dibe dokundum.

679
00:42:46,163 --> 00:42:49,372
Olan insanlara itaat ettim
yanımda olmak, bana yardım etmek;

680
00:42:49,466 --> 00:42:52,640
rahibeler, yogiler.

681
00:42:52,736 --> 00:42:55,046
Bana basit tavsiyeler verdiler...

682
00:42:55,139 --> 00:42:57,050
Egomu ez.

683
00:42:57,141 --> 00:42:58,711
Ben itaat ettim.

684
00:42:58,809 --> 00:43:00,379
Olmadan
kendinize sorular mı soruyorsunuz?

685
00:43:00,477 --> 00:43:02,514
olmadan
kendime sorular soruyorum.

686
00:43:05,149 --> 00:43:07,254
Ve acım yavaş yavaş azaldı.

687
00:43:09,219 --> 00:43:10,926
Köle olarak mı?

688
00:43:11,021 --> 00:43:13,160
Tam olarak değil.

689
00:43:13,257 --> 00:43:16,170
Düşünmeyerek,
İç savunmam düştü.

690
00:43:16,260 --> 00:43:19,173
Yani hiç istemeden,

691
00:43:19,263 --> 00:43:23,939
Daha önce gizlenmiş olanı bulabilirim
içimdeki gerçekler.

692
00:43:24,034 --> 00:43:26,412
Aslında acım bağlantılıydı
derin bir reddedişe

693
00:43:26,503 --> 00:43:28,813
kendimi kabul etmek.

694
00:43:28,906 --> 00:43:31,580
Böylece ağrı yavaş yavaş azaldı.

695
00:43:31,675 --> 00:43:37,591
Yavaş yavaş kendimi neredeyse tamamen özgür hissettim.

696
00:43:37,681 --> 00:43:40,321
Ayrıca bedenimi gerçekten tanımaya başladım.

697
00:43:40,417 --> 00:43:41,919
ve onu kullanmak için,

698
00:43:42,019 --> 00:43:44,158
bir zevk nesnesi olarak dahil.

699
00:43:44,254 --> 00:43:47,963
Peki itaat seni sakinleştirdi mi?

700
00:43:48,058 --> 00:43:49,969
Düşünmeyi bıraktım.

701
00:43:50,060 --> 00:43:53,439
Sürekli kaygım ortadan kalktı.

702
00:43:53,530 --> 00:43:54,668
Bu söze gülmeyin

703
00:43:54,765 --> 00:43:58,235
ama kendimi her şeye açtım.

704
00:43:58,335 --> 00:44:01,009
erken kalkmam lazım
yarın sabah.

705
00:44:01,105 --> 00:44:05,952
Kalabilirsin. kalabilirsin
yeni arkadaşlarımızla da.

706
00:44:06,043 --> 00:44:07,147
Birbirimizi tekrar göreceğiz.

707
00:44:10,047 --> 00:44:13,551
İyi geceler.

708
00:44:13,651 --> 00:44:16,655
Sonra görüşürüz.

709
00:44:18,689 --> 00:44:21,329
Bilirsin,
O gerçekten iyi bir adam,

710
00:44:21,425 --> 00:44:26,431
ama aynı zamanda çok meraklıdır,
yeni zevklere çok aç.

711
00:44:26,530 --> 00:44:29,807
Bu arada kıçım ağrıyor.

712
00:44:29,900 --> 00:44:31,573
Doğru, şaka yap.

713
00:44:31,669 --> 00:44:33,740
Benim de sırtım ağrıyor.

714
00:44:33,837 --> 00:44:36,010
Sen görünüyordun
kırbaçlanmanın tadını çıkarmak.

715
00:44:36,106 --> 00:44:39,178
Evet ama orgazm bitti.

716
00:44:39,276 --> 00:44:41,415
Acı kaldı.
Bu hoş değil.

717
00:44:41,512 --> 00:44:44,618
İçeri geri dönmek istiyorum
Acınızı zevke dönüştürmek için?

718
00:44:44,715 --> 00:44:46,194
Doğru, şaka yap.

719
00:44:46,283 --> 00:44:47,921
Cidden,

720
00:44:48,018 --> 00:44:51,192
bu gece her zamankinden daha fazla acıyor.

721
00:44:51,288 --> 00:44:53,666
Greg mi?

722
00:44:53,757 --> 00:44:57,534
Beni hipnotize edebilir misin?
acıyı dindirmek için mi?

723
00:44:57,628 --> 00:45:00,666
Hipnoz eğlence olsun diye yapılmaz.

724
00:45:00,764 --> 00:45:02,869
Neden?

725
00:45:02,966 --> 00:45:06,743
Çok uysal bir kul olduğumu söylüyorlar.

726
00:45:06,837 --> 00:45:09,374
Sık sık hipnoz mu yapıyorsunuz?

727
00:45:09,473 --> 00:45:12,215
Sana zaten söyledim.
Ben bir psikiyatristim.

728
00:45:12,309 --> 00:45:14,380
Benim gibi bazı klinisyenler

729
00:45:14,478 --> 00:45:17,982
bazen kullan
bu tür bir tedavi.

730
00:45:18,082 --> 00:45:20,153
Hiç Sophie'yi hipnotize ettin mi?

731
00:45:20,250 --> 00:45:21,354
Evet.

732
00:45:21,452 --> 00:45:24,626
Tekrar yap.
Nasıl çalıştığını görmek istiyorum.

733
00:45:24,722 --> 00:45:27,635
Muhteşem bir şey değil.

734
00:45:27,725 --> 00:45:31,696
İnsanları bir nevi uykuya yatırıyorsunuz.

735
00:45:31,795 --> 00:45:33,604
Onlara emir veriyorsun,

736
00:45:33,697 --> 00:45:36,234
sen onları uyandır...

737
00:45:36,333 --> 00:45:39,542
ve itaat ediyorlar
nedenini bilmeden.

738
00:45:39,636 --> 00:45:42,014
Kendim görmek istiyorum.
Lütfen.

739
00:45:42,106 --> 00:45:43,176
İzleyebilir miyiz?

740
00:45:43,273 --> 00:45:47,517
Hiç de bile.
Sadece acı çekmeyi bırakmak istiyorum.

741
00:45:47,611 --> 00:45:49,682
O zaman bir daha yapma.

742
00:45:49,780 --> 00:45:53,523
Veya bir doktora görünün.

743
00:45:53,617 --> 00:45:55,460
Hipnoz bir oyun değildir.

744
00:45:55,552 --> 00:45:58,328
Ben hasta değilim.
Beni hipnotize et.

745
00:45:58,422 --> 00:46:00,561
Mümkün değil.
Benim için çok önemlisin.

746
00:46:00,657 --> 00:46:03,263
Benim üzerimde dene.

747
00:46:03,360 --> 00:46:06,398
Herhangi bir sorun yaşamazsınız
madem beni tanımıyorsun.

748
00:46:10,901 --> 00:46:14,405
Yıldızları izlemeyi seviyorum.

749
00:46:14,505 --> 00:46:16,951
Bu basit şeylerden biri

750
00:46:17,040 --> 00:46:19,611
bu bana veriyor
küçük bir sonsuzluk fikri,

751
00:46:19,710 --> 00:46:25,524
bazı görkemli şiirlerle birlikte
aynı zamanda.

752
00:46:25,616 --> 00:46:26,959
Dünyayı biliyor muydun?

753
00:46:27,050 --> 00:46:30,862
güneşin etrafında dönüyor
saatte 110.000 kilometre hızla mı?

754
00:46:30,954 --> 00:46:33,901
Ve tamamı olarak
güneş sistemi dönüyor

755
00:46:33,991 --> 00:46:35,527
saatte 800.000 kilometre hızla

756
00:46:35,626 --> 00:46:37,299
merkezin etrafında
Samanyolu'nun,

757
00:46:37,394 --> 00:46:40,341
şimdi taşınıyoruz

758
00:46:40,430 --> 00:46:43,707
Saatte 1 milyon kilometre
uzayda

759
00:46:43,801 --> 00:46:45,940
farkında olmadan.

760
00:46:48,005 --> 00:46:51,384
Şimdi yıldızların hepsi patlasaydı,

761
00:46:51,475 --> 00:46:54,649
ilk patlamayı görecektik
dört buçuk yılda,

762
00:46:54,745 --> 00:46:59,956
ve diğerleri,
milyarlarca yıl boyunca yavaş yavaş

763
00:47:00,050 --> 00:47:04,829
gereken sürede
görseller bize ulaşıyor.

764
00:47:04,922 --> 00:47:07,766
Güneşimiz parçalansa,

765
00:47:07,858 --> 00:47:13,501
sekiz dakika beklememiz gerekecek
görmeden önce.

766
00:47:13,597 --> 00:47:17,306
Yalnız olduğumuzu düşünüyorsun
evrende mi?

767
00:47:17,401 --> 00:47:20,939
Muhtemelen hayır.

768
00:47:21,038 --> 00:47:23,314
Ama farkında mısın?

769
00:47:23,407 --> 00:47:27,412
yaşayan tek canlı biziz
güneş sistemimizde mi?

770
00:47:27,511 --> 00:47:32,221
Ama bize en yakın olan diğer güneş

771
00:47:32,316 --> 00:47:35,490
dört buçuk
ışık yılı uzakta,

772
00:47:35,586 --> 00:47:38,897
veya daha basit bir şekilde,

773
00:47:38,989 --> 00:47:44,166
4.000 milyon milyar kilometre.

774
00:47:44,261 --> 00:47:48,676
hızda
saniyede 50 kilometre hızla,

775
00:47:48,765 --> 00:47:51,405
bu hız
uzay sondalarımızdan.

776
00:47:51,501 --> 00:47:55,142
Bizi alacaktı,
en iyi ihtimalle 25.000 yıl

777
00:47:55,239 --> 00:47:58,880
en yakınına ulaşmak için
muhtemelen yaşanılan gezegen.

778
00:47:58,976 --> 00:48:00,455
Belki gizli kapılar vardır

779
00:48:01,411 --> 00:48:04,153
geçmemize izin veren
Bir anda uzay ve zaman.

780
00:48:06,917 --> 00:48:08,191
Belki.

781
00:48:11,755 --> 00:48:14,702
Çok konuşuyorsun, biliyorsun.

782
00:48:14,791 --> 00:48:17,965
Ama seni dinlemekten keyif alıyorum.

783
00:48:18,061 --> 00:48:22,100
Çocuk gibisin.
Söylediklerine inanıyorsun.

784
00:48:22,199 --> 00:48:26,147
Yalnız kaldığımda
Daha da çok geziyorum.

785
00:48:26,236 --> 00:48:28,512
Bu yüzden senin varlığını seviyorum.

786
00:48:30,607 --> 00:48:32,644
Hemen önce,

787
00:48:32,743 --> 00:48:35,019
Beklemeye başlayacak kadar ileri gittim

788
00:48:35,112 --> 00:48:40,186
hatta buluşacağımızı umuyordum.

789
00:48:42,586 --> 00:48:45,658
Senin yanında kendimi küçük hissediyorum.

790
00:48:45,756 --> 00:48:47,201
Anlam?

791
00:48:47,291 --> 00:48:50,534
sorduğum soruları soruyorum
ben çocukken.

792
00:48:50,627 --> 00:48:53,767
Yıldız nedir?
Neden buradayım?

793
00:48:55,999 --> 00:49:00,379
Bir geceyi hatırlıyorum,
Annem ve babamla yürüyordum.

794
00:49:00,470 --> 00:49:02,416
Çok küçüktüm.

795
00:49:02,506 --> 00:49:05,510
merak ettim
gölgem neydi.

796
00:49:05,609 --> 00:49:08,055
Annem ya da babam açıkladı.

797
00:49:11,715 --> 00:49:14,889
Unutuyoruz, yaşlanıyoruz

798
00:49:14,985 --> 00:49:18,262
biz değişiriz.

799
00:49:18,355 --> 00:49:21,632
Bu çok tuhaf.
Doğru, burada kendimi iyi hissediyorum.

800
00:49:21,725 --> 00:49:24,638
Ben de öyle

801
00:49:24,728 --> 00:49:29,108
benim yaşımda olması dışında
Ben senden daha şanslıyım.

802
00:49:32,269 --> 00:49:34,749
Söyle bana...

803
00:49:34,838 --> 00:49:36,784
Nerede yaşadığını görmek isterim.

804
00:49:36,873 --> 00:49:39,251
Beni gerçekten gururlandırıyorsun.

805
00:49:39,343 --> 00:49:42,051
Ben gençken,
kızlara soran bendim

806
00:49:42,145 --> 00:49:45,217
gelip yaşadığım yeri görmeye.

807
00:49:47,384 --> 00:49:50,263
Sadece nasıl bir şey olduğunu bilmek istiyorum.

808
00:49:50,354 --> 00:49:54,598
Eğer ısrar edersen,
Bir gün seni götüreceğim.

809
00:49:54,691 --> 00:49:56,364
Bunu gerçekten çok isterim.

810
00:49:56,460 --> 00:49:59,236
Bir sonraki buluşmamızda,

811
00:49:59,329 --> 00:50:01,468
sana söyleyeceğim

812
00:50:01,565 --> 00:50:05,945
yıldızlar hakkında
ve bunların zamanla ilişkisi.

813
00:50:15,345 --> 00:50:19,157
Bir bardak portakal suyu lütfen.

814
00:50:19,249 --> 00:50:22,093
nasılsın
çalışmayı bıraktığından beri mi?

815
00:50:22,185 --> 00:50:24,893
- Herkes beni terk etti.
- Ailen mi?

816
00:50:24,988 --> 00:50:28,765
ailem,
erkek arkadaşım, herkes.

817
00:50:28,859 --> 00:50:30,065
Ama sorun değil.

818
00:50:30,160 --> 00:50:31,764
Başka insanlarla tanışıyorum.
Öğreniyorum.

819
00:50:31,862 --> 00:50:34,399
Teşekkür ederim.

820
00:50:34,498 --> 00:50:37,945
Önemli olan ne
bana şahsen söylemek zorunda mısın?

821
00:50:38,035 --> 00:50:41,539
Evlendin mi? Mutlu musun?

822
00:50:41,638 --> 00:50:44,744
Boşanıyorum.

823
00:50:44,841 --> 00:50:47,549
- Sen de?
- Ne demek istedin?

824
00:50:47,644 --> 00:50:49,021
Atla.

825
00:50:49,112 --> 00:50:51,956
Sadece seninle konuşabilirim.
Herkes bana karşı olacak.

826
00:50:52,049 --> 00:50:54,086
Ciddi mi?
Psikiyatristiniz ne dedi?

827
00:50:54,184 --> 00:50:57,893
Değiştirdim.
Hoşuma gitmeyen şeyler söylemeye başladı.

828
00:50:57,988 --> 00:50:59,934
Yenisi daha mı iyi?

829
00:51:00,023 --> 00:51:03,732
Ona hiçbir şey söylemiyorum.

830
00:51:03,827 --> 00:51:05,534
Peki ona neden para ödüyorsun?

831
00:51:05,629 --> 00:51:09,304
Onunla konuşurken kendimi daha iyi hissediyorum
ama sadece yapmak istediğim şeyler.

832
00:51:09,399 --> 00:51:14,109
Yani kime aitim
ciddi şeyleri anlatır mısın?

833
00:51:14,204 --> 00:51:16,411
Erkek arkadaşımı seviyordum.

834
00:51:16,506 --> 00:51:19,112
çok mutluydum
düğün günümde.

835
00:51:19,209 --> 00:51:23,817
Ama balayından itibaren,
Sıkılmıştım.

836
00:51:23,914 --> 00:51:25,655
Ondan önce seks yaptın mı?

837
00:51:25,749 --> 00:51:29,526
Sık sık ve bunu sevdim.

838
00:51:29,619 --> 00:51:31,724
Ama o zaman aynı değildi.
Birlikte yaşamadık.

839
00:51:31,822 --> 00:51:35,929
Birbirimize yapışmadık
her zaman.

840
00:51:36,026 --> 00:51:39,769
Daha önce bekleyemiyorduk
birbirimizi görmek için.

841
00:51:39,863 --> 00:51:42,309
Hayal kurardık,
restoranlara gitmek,

842
00:51:42,399 --> 00:51:46,006
ya da arabasında sandviç yiyor.

843
00:51:46,103 --> 00:51:47,605
O her şey olacaktı:

844
00:51:47,704 --> 00:51:50,310
kocam, sevgilim,

845
00:51:50,407 --> 00:51:52,387
ve benim kendi çocuğum.

846
00:51:55,078 --> 00:51:57,217
Bütün bunlara gerçekten sahip olduğumda,

847
00:51:57,314 --> 00:51:58,850
bitmişti.

848
00:52:00,617 --> 00:52:04,463
Peki hâlâ onunla seks mi yapıyorsun?

849
00:52:04,554 --> 00:52:06,591
En kötüsü geceleri.

850
00:52:06,690 --> 00:52:10,900
Yemek için oturuyoruz, televizyon izliyoruz,
sonra yatarız.

851
00:52:10,994 --> 00:52:14,168
Günlük yaşam sadece bir can sıkıntısı denizidir.

852
00:52:14,264 --> 00:52:16,505
Temizlik yapıp yemek pişiriyor musun?

853
00:52:16,600 --> 00:52:18,204
Hayır, öyle.

854
00:52:18,301 --> 00:52:20,941
O beni seviyor
bu yüzden her şeyi yapmak istiyor.

855
00:52:21,037 --> 00:52:24,575
Daha da kötü. Kullandığımda
bir şeyler yapmaktan sıkılmadım.

856
00:52:24,674 --> 00:52:28,554
Gerçeği söyle.
Başka bir adamın mı vardı?

857
00:52:28,645 --> 00:52:31,091
Hemen değil.

858
00:52:31,181 --> 00:52:34,856
Onunla üç hafta sonra tanıştım.

859
00:52:34,951 --> 00:52:37,022
Seks yapmadan önce bekledim.

860
00:52:37,120 --> 00:52:38,793
Ne kadardır?

861
00:52:38,889 --> 00:52:41,563
İki gün.

862
00:52:41,658 --> 00:52:44,969
Kocanız biliyor mu?

863
00:52:45,061 --> 00:52:49,009
Diğer adam hayatta ne yapar?

864
00:52:49,099 --> 00:52:50,601
O bir kaçakçı.

865
00:52:50,700 --> 00:52:51,804
Uyuşturucu mu?

866
00:52:51,902 --> 00:52:53,677
Çoğunlukla silah ticareti.

867
00:52:53,770 --> 00:52:56,046
Ama şu anda altınla ilgileniyor.

868
00:52:56,139 --> 00:52:57,675
Latin Amerika'ya gidiyor

869
00:52:57,774 --> 00:53:01,449
Cayenne'e,
büyük anlaşmaların yapıldığı yer.

870
00:53:01,545 --> 00:53:05,118
Ben de onunla gidiyorum.

871
00:53:05,215 --> 00:53:06,785
Sizin için ne yapabilirim?

872
00:53:06,883 --> 00:53:10,729
Hiç bir şey.
Sadece veda etmeye geldim.

873
00:53:10,820 --> 00:53:12,663
Ağ olmadan atlıyorsun.

874
00:53:12,756 --> 00:53:16,363
Sen delicesine aşıktın
kocanla birlikte.

875
00:53:16,459 --> 00:53:19,167
Kararımı verdim.

876
00:53:19,262 --> 00:53:21,208
Deli olduğumu mu düşünüyorsun?

877
00:53:24,234 --> 00:53:27,579
Size adresimi gönderemiyorum.

878
00:53:27,671 --> 00:53:31,585
Yani bu gerçekten bir veda mı?

879
00:53:31,675 --> 00:53:34,155
Bana bir öpücük verir misin?

880
00:53:52,195 --> 00:53:54,106
Lütfen oturun.

881
00:53:57,167 --> 00:53:59,545
Huzursuz görünüyorsun.
Durmalı mıyız?

882
00:53:59,636 --> 00:54:00,774
Hiç de bile.

883
00:54:00,870 --> 00:54:03,749
seni düşünmeyi tercih ederim
biraz büyücüye benziyor.

884
00:54:03,840 --> 00:54:05,319
Bu yardımcı olacaktır.

885
00:54:05,408 --> 00:54:07,718
İstediğiniz kadar.
Lütfen oturun.

886
00:54:16,486 --> 00:54:19,558
Ne biliyorsun?
Hipnoz hakkında mı Mina?

887
00:54:19,656 --> 00:54:24,162
düşünürdüm
sihir gibiydi.

888
00:54:24,261 --> 00:54:26,366
Artık biliyorum
psikiyatride kullanılıyor,

889
00:54:26,463 --> 00:54:27,806
tıpta.

890
00:54:31,434 --> 00:54:34,313
Gözlerimin içine bak.

891
00:54:34,404 --> 00:54:36,008
Başka yere bakmayın.

892
00:54:39,276 --> 00:54:41,483
Gözlerimin içine bakıyorsun.

893
00:54:41,578 --> 00:54:43,888
Ve şimdi...

894
00:54:43,980 --> 00:54:47,359
sakin hissetmeye başlıyorsun

895
00:54:47,450 --> 00:54:50,056
rahatladım.

896
00:54:50,153 --> 00:54:52,394
Bana tamamen güveniyorsun.

897
00:54:56,259 --> 00:54:59,536
Şimdi...

898
00:54:59,629 --> 00:55:02,041
Bakışların

899
00:55:02,132 --> 00:55:04,510
bu sigaranın ucuna sabitlenmiştir.

900
00:55:07,137 --> 00:55:10,550
Uzaklara bakma
bu sigaranın bitiminden itibaren

901
00:55:10,640 --> 00:55:12,483
hiçbir şekilde.

902
00:55:17,280 --> 00:55:20,591
Aynı zamanda

903
00:55:20,684 --> 00:55:23,824
uykunuzun geldiğini hissetmeye başlıyorsunuz.

904
00:55:23,920 --> 00:55:27,367
Göz kapaklarınız ağır.

905
00:55:27,457 --> 00:55:29,300
Gözlerini kapatmalısın.

906
00:55:33,063 --> 00:55:34,974
Vücudunuz izin verir.

907
00:55:41,971 --> 00:55:44,451
Uzanıyorsun.

908
00:55:44,541 --> 00:55:47,351
Kendini iyi hissediyorsun.

909
00:55:47,444 --> 00:55:48,752
Uyuyorsun.

910
00:55:52,282 --> 00:55:53,886
Sen uyuyorsun Mina.

911
00:55:56,252 --> 00:55:58,892
Artık hiçbir şeyin farkında değilsin

912
00:55:58,988 --> 00:56:01,332
bir ses kadar değil.

913
00:56:01,424 --> 00:56:03,802
Sadece sesimi dinliyorsun.

914
00:56:03,893 --> 00:56:06,931
Bana itaat edeceksin,

915
00:56:07,030 --> 00:56:08,907
öyle değil mi Mina?

916
00:56:08,998 --> 00:56:11,501
Evet.

917
00:56:11,601 --> 00:56:12,773
İyi.

918
00:56:16,773 --> 00:56:20,915
Seni birazdan uyandırdığımda,
hiçbir şeyi hatırlamayacaksın.

919
00:56:22,078 --> 00:56:24,922
Dördümüz konuşacağız.

920
00:56:25,014 --> 00:56:27,858
ve sigaramı yaktığımda

921
00:56:27,984 --> 00:56:30,430
kalkacaksın

922
00:56:30,520 --> 00:56:33,899
ve oraya git

923
00:56:33,990 --> 00:56:37,597
ve şemsiyeyi aç
şöminenin yanında.

924
00:56:37,694 --> 00:56:39,230
- Anlaşıldı mı Mina?
- Evet.

925
00:56:41,931 --> 00:56:43,103
İyi.

926
00:56:45,235 --> 00:56:47,476
Şimdi...

927
00:56:47,570 --> 00:56:49,277
kolunu uzat.

928
00:56:54,911 --> 00:56:56,652
Kolunu sıva.

929
00:57:01,151 --> 00:57:05,224
Koluna bir bozuk para koyacağım.

930
00:57:05,321 --> 00:57:08,200
Bu para sıcak bir şekilde yanıyor.

931
00:57:08,291 --> 00:57:10,897
Çok sıcak.

932
00:57:10,994 --> 00:57:12,769
Onu koluna koyacağım.

933
00:57:12,862 --> 00:57:15,468
Yanık çok acı verecek

934
00:57:15,565 --> 00:57:18,637
çok kötü

935
00:57:18,735 --> 00:57:21,682
muhtemelen acıdan çığlık atacaksın.

936
00:57:21,771 --> 00:57:23,580
Ama parayı kolunda bırakacaksın

937
00:57:23,673 --> 00:57:24,708
ben onu kaldırana kadar.

938
00:57:24,808 --> 00:57:26,481
- Anlaşıldı mı?
- Evet.

939
00:57:29,779 --> 00:57:33,158
Bu yüzden parayı koluna koyuyorum.

940
00:57:43,460 --> 00:57:45,667
Parayı orada tut.

941
00:57:55,572 --> 00:57:57,449
Bitti Mina.

942
00:57:59,409 --> 00:58:02,390
Kendinizi rahatlamış hissediyorsunuz.

943
00:58:02,479 --> 00:58:05,517
Artık acı yok.

944
00:58:05,615 --> 00:58:08,721
Artık acımıyor.

945
00:58:08,818 --> 00:58:12,163
İyi.

946
00:58:15,158 --> 00:58:17,229
Şimdi, Mina,

947
00:58:17,327 --> 00:58:20,069
Beşe kadar sayacağım

948
00:58:20,163 --> 00:58:22,404
ve uyanacaksın.

949
00:58:22,499 --> 00:58:24,035
Hiçbir şeyi hatırlamayacaksın,

950
00:58:24,133 --> 00:58:27,273
ama emirlere uyacaksın
Az önce sana verdim.

951
00:58:27,370 --> 00:58:31,580
- Anlaşıldı mı?
- Evet.

952
00:58:31,674 --> 00:58:35,520
Beşe kadar sayıyorum.

953
00:58:35,612 --> 00:58:37,387
Bir,

954
00:58:37,480 --> 00:58:39,619
iki,

955
00:58:39,716 --> 00:58:41,662
üç,

956
00:58:41,751 --> 00:58:43,560
dört,

957
00:58:43,653 --> 00:58:44,654
beş.

958
00:58:44,754 --> 00:58:46,700
Uyanıksın.

959
00:58:53,630 --> 00:58:56,975
Ne oldu?

960
00:58:57,066 --> 00:58:58,909
Uyuyakalmışsın.

961
00:58:59,002 --> 00:59:00,310
Hatırlamıyor musun?

962
00:59:00,403 --> 00:59:02,440
Neyi hatırlamalıyım?

963
00:59:32,802 --> 00:59:37,808
Mina,
şemsiyeyi neden açtın?

964
00:59:37,907 --> 00:59:39,909
Çünkü çok güzel.

965
00:59:45,815 --> 00:59:49,729
Neden bana öyle bakıyorsun?

966
00:59:49,819 --> 00:59:53,562
- Ona söyleyebilir miyim?
- Elbette.

967
00:59:53,656 --> 00:59:55,465
Sen hipnotize edilmişken,
Greg sana emir verdi

968
00:59:55,558 --> 01:00:00,735
şemsiyeyi açmak
bir sigara yaktığında.

969
01:00:00,830 --> 01:00:03,003
- Bu bir şaka.
- Hayır.

970
01:00:06,002 --> 01:00:08,949
Hiçbir şey hatırlamıyor musun?

971
01:00:09,038 --> 01:00:12,417
Başka bir şey hatırlamam mı gerekiyor?

972
01:00:12,508 --> 01:00:16,615
Ayrıca soğuk, sıradan bir şey koydum
önkolunda bozuk para,

973
01:00:16,713 --> 01:00:18,920
sana havanın çok sıcak olduğunu söylüyordum.

974
01:00:19,015 --> 01:00:23,122
O kadar çok acıdı ki,
neredeyse çığlık atıyordun.

975
01:00:23,219 --> 01:00:24,926
Parayı nereye koydun?

976
01:00:25,021 --> 01:00:28,366
Ön kolunuzda,
soldaki sanırım.

977
01:00:32,128 --> 01:00:34,506
- Benimle dalga mı geçiyorsun?
- Hayır.

978
01:00:34,597 --> 01:00:37,601
- Neden?
- Bakmak.

979
01:00:37,700 --> 01:00:39,839
Beni fena halde yaktın.

980
01:00:53,116 --> 01:00:55,027
- Acıyor mu?
- Hayır.

981
01:00:57,453 --> 01:01:00,457
Öneriyi kullanma,
Sana acı çekmeni yasakladım.

982
01:01:01,891 --> 01:01:04,667
Ama bu para soğuktu.

983
01:01:04,761 --> 01:01:06,638
Kızlar bunu doğrulayabilir.

984
01:01:12,535 --> 01:01:14,913
Bizi kandırmaya, üzmeye mi çalışıyorsun?

985
01:01:16,706 --> 01:01:19,846
Bunu neden yapayım?
Peki nasıl?

986
01:01:19,942 --> 01:01:21,421
Bu durumda,

987
01:01:21,511 --> 01:01:23,821
çok etkilendin
benim önerilerim doğrultusunda

988
01:01:23,913 --> 01:01:27,952
sen bilinçsizce
kendini yaktın.

989
01:01:28,051 --> 01:01:30,861
Ama bu tür bir fenomen
çok nadirdir.

990
01:01:30,953 --> 01:01:35,368
Yüzde bir.
Hayır, bir milyonun içinden.

991
01:01:35,458 --> 01:01:37,335
Bu ne anlama geliyor Mina?

992
01:01:37,427 --> 01:01:39,964
sen misin
istisnai bir konu.

993
01:01:44,701 --> 01:01:47,238
Eğer bu kadar ilginç bir konuysam,

994
01:01:47,336 --> 01:01:49,907
neden başka deneyler denemiyorsunuz?

995
01:01:50,006 --> 01:01:51,917
ve bu sefer daha ileri gitmek ister misin?

996
01:01:52,008 --> 01:01:54,147
Anlam?

997
01:01:54,243 --> 01:01:58,555
Sık sık garip rüyalar görüyorum
coşku dolu, şiddetli,

998
01:01:58,648 --> 01:02:01,424
mistik coşku.

999
01:02:01,517 --> 01:02:02,996
Bu şöyle bir şey

1000
01:02:03,086 --> 01:02:06,590
bir orgazm,
sadece daha yoğun.

1001
01:02:06,689 --> 01:02:08,600
Bana yardım et.

1002
01:02:08,691 --> 01:02:10,671
Ne yapmak için?

1003
01:02:10,760 --> 01:02:12,296
Var olup olmadığını öğrenin.

1004
01:02:12,395 --> 01:02:14,568
Ne?

1005
01:02:14,664 --> 01:02:16,337
Ecstasy.

1006
01:02:19,168 --> 01:02:22,377
Cinsel mi yoksa mistik mi?
Bu aynı şey değil.

1007
01:02:22,472 --> 01:02:24,577
Nereden biliyorsunuz?

1008
01:02:24,674 --> 01:02:27,416
Haklı olsan bile,
fark nedir?

1009
01:02:27,510 --> 01:02:29,387
Biliyor musunuz?

1010
01:02:29,479 --> 01:02:32,050
Ve sen?

1011
01:02:32,148 --> 01:02:35,254
Kimse hiçbir şey hakkında hiçbir şey bilmiyor.

1012
01:02:35,351 --> 01:02:37,797
Bunu öğrenmenin tek yolu
daha yakından bakmaktır.

1013
01:02:37,887 --> 01:02:40,026
Bunu yapmak için tek şansım sensin.

1014
01:02:42,925 --> 01:02:45,667
Ben de oyunum.

1015
01:02:45,762 --> 01:02:47,867
Peki neden ben değilim?

1016
01:02:50,199 --> 01:02:52,179
Bunun nasıl ilerleyeceğini kontrol edemeyiz.

1017
01:02:52,268 --> 01:02:55,340
Sorun değil.
Biz artık büyük kızlarız.

1018
01:02:55,438 --> 01:02:58,578
Ve eğer ecstasy
erotikleşiyor, ne olmuş yani?

1019
01:02:58,674 --> 01:03:00,244
Peki ya sen?

1020
01:03:00,343 --> 01:03:03,483
Böyle bir şeye cesaretin var mı?

1021
01:03:03,579 --> 01:03:06,560
Hepiniz deli misiniz?

1022
01:03:06,649 --> 01:03:08,060
Hepimiz yetişkiniz

1023
01:03:08,151 --> 01:03:11,928
ve rıza gösteriyorum.
ve gitmeye hazırım.

1024
01:03:12,021 --> 01:03:13,830
Peki biz de öyle mi yapacağız?

1025
01:03:20,696 --> 01:03:22,334
Uyuyorsun.

1026
01:03:29,839 --> 01:03:36,313
Mina, sana şunu soracağım...

1027
01:03:36,412 --> 01:03:38,688
Anılarınızı aramak için.

1028
01:03:40,850 --> 01:03:43,524
Kendine izin ver
geçmişinize geri dönün.

1029
01:03:46,522 --> 01:03:48,627
Ne görüyorsun?

1030
01:03:54,397 --> 01:03:58,174
Bir ormandayım.

1031
01:03:58,267 --> 01:04:00,873
Çok sıcak.

1032
01:04:00,970 --> 01:04:04,850
çok sıcak.

1033
01:04:04,941 --> 01:04:06,818
ben küçüğüm

1034
01:04:06,909 --> 01:04:08,855
çok az.

1035
01:04:11,480 --> 01:04:15,189
Bir kadının kollarındayım

1036
01:04:15,284 --> 01:04:18,356
annemin.

1037
01:04:18,454 --> 01:04:21,628
Beni sıkı tutuyor,

1038
01:04:21,724 --> 01:04:23,863
göğsüne çok sıkı bastı.

1039
01:04:29,131 --> 01:04:31,771
O dizlerinin üstünde
çok kalın bir çalılıkta.

1040
01:04:34,770 --> 01:04:37,376
Başını indiriyor

1041
01:04:37,473 --> 01:04:41,216
ama bir şey izliyor
çalıların arkasında.

1042
01:04:41,310 --> 01:04:43,347
Korkmuş görünüyor.

1043
01:04:46,082 --> 01:04:49,325
Ne yapıyor, saklanıyor mu?

1044
01:04:49,418 --> 01:04:50,954
Evet.

1045
01:05:01,230 --> 01:05:04,040
O yatıyor

1046
01:05:04,133 --> 01:05:06,443
ve elini ağzıma koyuyor.

1047
01:05:10,773 --> 01:05:12,719
Nefes almama izin vermiyor.

1048
01:05:15,044 --> 01:05:18,082
Beni boğuyor.

1049
01:05:18,180 --> 01:05:20,251
Ben de çok korkuyorum.

1050
01:05:26,522 --> 01:05:29,264
Sert sesler duyuyorum

1051
01:05:29,358 --> 01:05:30,837
çığlıklar,

1052
01:05:30,927 --> 01:05:33,999
araba kapılarının çarpma sesi,

1053
01:05:34,096 --> 01:05:39,671
arabalar uzaklaşıyor,

1054
01:05:39,769 --> 01:05:42,716
sonra sessizlik.

1055
01:05:47,076 --> 01:05:49,022
annem
hâlâ hareket etmeye cesaret edemiyor.

1056
01:05:49,111 --> 01:05:55,255
Beni hâlâ sıkı tutuyor.

1057
01:05:55,351 --> 01:05:57,058
Biraz daha bekler,

1058
01:05:57,153 --> 01:06:01,295
sonra nefes almama izin ver ve kalk.

1059
01:06:06,062 --> 01:06:09,839
Ağlıyorum.

1060
01:06:09,932 --> 01:06:14,574
Annem bir yolda yürüyor,

1061
01:06:14,670 --> 01:06:18,641
Orada yatan insanlar arasında.

1062
01:06:18,741 --> 01:06:21,312
Ve erkekler var

1063
01:06:21,410 --> 01:06:24,550
kadınlar ve çocuklar,

1064
01:06:24,647 --> 01:06:29,494
kediler ve köpekler,

1065
01:06:29,585 --> 01:06:31,428
hepsi kanlarında yatıyor.

1066
01:06:36,659 --> 01:06:39,503
Birkaç adım ötede bir kamyon var.

1067
01:06:39,595 --> 01:06:42,075
Hayır...

1068
01:06:42,164 --> 01:06:47,375
üzerinde tabelalar olan bir otobüs.

1069
01:06:47,470 --> 01:06:52,215
Hayır, sadece yazılı şeyler

1070
01:06:52,308 --> 01:06:56,279
ama Arap alfabesiyle.

1071
01:06:56,379 --> 01:06:59,690
Cezayir'deyim.

1072
01:06:59,782 --> 01:07:02,490
Annem yürümeye devam ediyor...

1073
01:07:02,585 --> 01:07:04,861
geçmiş insanlar.

1074
01:07:04,954 --> 01:07:06,729
Hayır...

1075
01:07:06,822 --> 01:07:09,359
Cesetler.

1076
01:07:09,458 --> 01:07:13,668
Ve sonra aniden,

1077
01:07:13,763 --> 01:07:16,710
bir adamın yanında dizlerinin üstüne çöküyor.

1078
01:07:16,799 --> 01:07:21,942
Boğazı tuhaf bir şekilde kırmızı.

1079
01:07:22,038 --> 01:07:24,541
Çığlık atıyor.

1080
01:07:24,640 --> 01:07:27,849
Ve onun gözyaşlarını hissediyorum
yüzüme düşüyor.

1081
01:07:33,382 --> 01:07:35,089
Kaç yaşındasın?

1082
01:07:38,020 --> 01:07:40,591
Bilmiyorum.

1083
01:07:40,689 --> 01:07:42,566
Bir yaşından küçük.

1084
01:07:49,298 --> 01:07:51,300
Biraz rahatla.

1085
01:07:54,837 --> 01:07:58,717
Gerçekten hatırlamadığını mı düşünüyorsun?

1086
01:07:58,808 --> 01:08:01,880
Geçmişinde nasıl bu kadar ileri gidebilir?

1087
01:08:01,977 --> 01:08:05,925
Donanımlı değil
ne olduğunu hayal etmek

1088
01:08:06,015 --> 01:08:08,586
ve hatırlamak.

1089
01:08:08,684 --> 01:08:10,391
Ama bu doğru gibi görünüyor.

1090
01:08:14,623 --> 01:08:18,230
Gerçekten geçmişine geri döndüğünü mü düşünüyorsun?

1091
01:08:18,327 --> 01:08:20,500
Evet.

1092
01:08:37,446 --> 01:08:38,823
Ne oldu Mina?

1093
01:08:48,324 --> 01:08:50,167
Neredesin?

1094
01:08:50,259 --> 01:08:54,765
Çok gerideyim, çok gerideyim.

1095
01:08:54,864 --> 01:08:57,936
Çok güzel bir yerden uçuyorum

1096
01:08:58,033 --> 01:09:01,412
ama tuhaf bir gökyüzü.

1097
01:09:01,504 --> 01:09:04,417
Az önce gökyüzünde bir kapı açtım.

1098
01:09:04,507 --> 01:09:07,283
Yıldızlarla dolu.

1099
01:09:07,376 --> 01:09:11,381
Başka bir kapıya uçuyorum
arkamdan kapanıyor.

1100
01:09:12,548 --> 01:09:14,221
Neredesin?

1101
01:09:14,316 --> 01:09:16,421
Bir kalede.

1102
01:09:16,519 --> 01:09:18,760
Ben bu kaledeyim

1103
01:09:18,854 --> 01:09:20,925
yerde yatarken,

1104
01:09:21,023 --> 01:09:23,469
yüzüstü,
kollarım uzandı.

1105
01:09:25,294 --> 01:09:27,672
Devam etmek.

1106
01:09:27,763 --> 01:09:30,903
Yaşlı bir kadın
Flamanca konuşuyor.

1107
01:09:32,001 --> 01:09:35,005
Flamanca anlıyor musun?

1108
01:09:35,104 --> 01:09:38,244
Ben Flamanım.

1109
01:09:38,340 --> 01:09:41,446
Şimdi dua ediyorum.

1110
01:09:41,544 --> 01:09:47,187
Yanımda başka kızlar da var.

1111
01:09:47,283 --> 01:09:52,096
Benim gibi yalan söylüyorlar
kolları uzanmış halde.

1112
01:09:53,756 --> 01:09:57,101
Sanırım onlar rahibe.

1113
01:09:57,193 --> 01:10:00,299
Oturan iki kadın
salonun sonunda.

1114
01:10:03,699 --> 01:10:05,906
Üstümüzde

1115
01:10:06,001 --> 01:10:13,544
anne üstleridir.

1116
01:10:13,642 --> 01:10:17,590
Bir İsa var
onların arkasında çarmıhta.

1117
01:10:17,680 --> 01:10:20,354
Bir manastırdayım.

1118
01:10:20,449 --> 01:10:22,429
Déchaussées Manastırı.

1119
01:10:27,723 --> 01:10:29,930
Neler oluyor?

1120
01:10:30,025 --> 01:10:32,835
İnlemeye benzer bir şey duydum

1121
01:10:32,928 --> 01:10:35,807
ardından tuhaf bir ses geldi.

1122
01:10:35,898 --> 01:10:38,970
Bu yüzden yavaş yavaş
başımı kaldırıyorum ve görüyorum

1123
01:10:39,068 --> 01:10:45,485
görünen bir ışık
yerden çıkacak olmak.

1124
01:10:45,574 --> 01:10:50,319
İki anne üstleri
aynı yöne bakın.

1125
01:10:50,412 --> 01:10:52,824
Işık durur

1126
01:10:52,915 --> 01:10:54,690
sonra yeniden başlıyor.

1127
01:10:54,783 --> 01:10:56,956
Aslında,

1128
01:10:57,052 --> 01:11:01,660
gelecek gibi görünüyor
başka bir kız kardeşin cesedinden.

1129
01:11:01,757 --> 01:11:03,202
Sırtüstü yatıyor,

1130
01:11:03,292 --> 01:11:09,709
kolları uzanmış
ama hafifçe bükülmüş.

1131
01:11:09,798 --> 01:11:12,904
Bir gürültü.

1132
01:11:13,002 --> 01:11:16,142
Kız kardeş inliyor.

1133
01:11:16,238 --> 01:11:18,115
Kafası geriye atıldı

1134
01:11:18,207 --> 01:11:22,121
ve boynu
vücudunun geri kalanını destekler.

1135
01:11:22,211 --> 01:11:24,782
Yüzü ifade ediyor

1136
01:11:24,880 --> 01:11:28,293
hem yoğun acı hem de coşku.

1137
01:11:30,886 --> 01:11:35,130
Diğer kızlar başlarını kaldırıyor
ve sen de bak.

1138
01:11:36,558 --> 01:11:39,903
İki üst düzey anne şöyle diyor:

1139
01:11:39,995 --> 01:11:43,568
"Kız kardeşler,
namazı yarıda bırakacağız.

1140
01:11:43,666 --> 01:11:45,976
"Endişelenme
Rahibe Katerina hakkında.

1141
01:11:46,068 --> 01:11:48,776
"Onunla biz ilgileneceğiz.

1142
01:11:48,871 --> 01:11:53,911
Şimdi kalkın ve hücrelerinize gidin."

1143
01:11:54,009 --> 01:11:55,886
Kızlar itaat eder

1144
01:11:55,978 --> 01:11:59,892
az ya da çok
itmek ve itmek.

1145
01:11:59,982 --> 01:12:03,429
Ben sonunculardan biriyim.

1146
01:12:03,519 --> 01:12:06,295
Aniden,

1147
01:12:06,388 --> 01:12:09,835
Arkamda sert bir ışık hissediyorum.

1148
01:12:09,925 --> 01:12:12,462
Arkamı dönüyorum.

1149
01:12:12,561 --> 01:12:16,532
Rahibe Katerina'nın yüzü bembeyaz,

1150
01:12:16,632 --> 01:12:18,839
hepsi aydınlandı.

1151
01:12:18,934 --> 01:12:24,043
Hareket etmiyor.

1152
01:12:24,139 --> 01:12:27,348
Garip bir sessizlik var.

1153
01:12:27,443 --> 01:12:29,548
kızları duyamıyorum
ya da şimdi başka bir şey.

1154
01:12:32,481 --> 01:12:34,586
Katerina'ya bakıyorum.

1155
01:12:34,683 --> 01:12:38,631
Yavaş yavaş yükseldiğini görüyorum.

1156
01:12:38,721 --> 01:12:42,498
Anne amirleri şaşkına döndü.

1157
01:12:42,591 --> 01:12:46,971
Katerina yavaş yavaş yükselmeye devam ediyor.

1158
01:12:47,062 --> 01:12:49,133
Diğerleri onu tutmaya çalışıyor

1159
01:12:49,231 --> 01:12:52,678
ve hatta onu yere geri itin.

1160
01:12:52,768 --> 01:12:56,238
Bir kız karnının üstüne oturuyor
onu aşağıda tutmak için.

1161
01:12:56,338 --> 01:12:59,717
Yakalandı
yükselen harekette.

1162
01:12:59,808 --> 01:13:01,685
Çok korkmuş.

1163
01:13:01,777 --> 01:13:06,283
Konuşamıyor ya da çığlık atamıyor.

1164
01:13:06,382 --> 01:13:09,989
Her ikisi de birkaç dakika orada kalır

1165
01:13:10,085 --> 01:13:13,328
yerin üstünde.

1166
01:13:13,422 --> 01:13:17,302
Sonra aşağı iniyorlar.

1167
01:13:17,393 --> 01:13:19,339
Bitti.

1168
01:13:19,428 --> 01:13:23,604
Tam bir coşku gördüm
Rahibe Katerina'nın yüzünde.

1169
01:13:23,699 --> 01:13:26,202
Görünüyordu
yoğun mutluluk gibi.

1170
01:13:30,506 --> 01:13:35,683
Mina, ben gidiyorum
şimdi beşe kadar saymak

1171
01:13:35,778 --> 01:13:37,780
ve uyanacaksın.

1172
01:13:37,880 --> 01:13:40,087
Hatırlayacaksın

1173
01:13:40,182 --> 01:13:42,992
az önce yaşadığın her şey.

1174
01:13:47,489 --> 01:13:49,594
O coşkuyu hissetmek istiyorum.

1175
01:13:49,691 --> 01:13:51,796
Senin tüm bunların ötesinde olduğunu sanıyordum.

1176
01:13:51,894 --> 01:13:53,805
Anlayamazsınız.

1177
01:13:53,896 --> 01:13:56,775
Çok daha fazlası.

1178
01:13:56,865 --> 01:13:58,538
Beni tekrar hipnotize et.

1179
01:13:58,634 --> 01:14:00,671
Beni de hipnotize et.

1180
01:14:00,769 --> 01:14:01,713
Neden?

1181
01:14:01,804 --> 01:14:03,442
Az önce ne söylediğini duydun mu?

1182
01:14:03,539 --> 01:14:04,916
Söyleyecek başka bir şey yok.

1183
01:14:05,007 --> 01:14:06,179
Ne anlatıyor

1184
01:14:06,275 --> 01:14:11,054
nihai orgazma benziyor
toplam füzyon.

1185
01:14:11,146 --> 01:14:13,183
Her zaman bunu istedim.

1186
01:14:13,282 --> 01:14:15,455
kaçırmayacağım
deneyim üzerine.

1187
01:14:15,551 --> 01:14:18,862
Ben de değil.

1188
01:14:18,954 --> 01:14:21,833
Hepiniz manyaksınız.

1189
01:14:21,924 --> 01:14:24,336
Mistik coşkuyu anlatıyor.

1190
01:14:24,426 --> 01:14:27,373
Bunda cinsel bir şey yok.

1191
01:14:27,463 --> 01:14:30,774
İkisini de bilmek istiyorum.

1192
01:14:30,866 --> 01:14:33,437
Göz kapaklarınız ağırlaşıyor.

1193
01:14:33,535 --> 01:14:35,572
Gözlerini kapat.

1194
01:14:35,671 --> 01:14:37,582
Artık vücudunuz kendini bırakıyor.

1195
01:14:41,310 --> 01:14:43,916
Kendini iyi hissediyorsun.

1196
01:14:44,012 --> 01:14:45,491
Üçünüz

1197
01:14:45,581 --> 01:14:47,458
hissedecekler
en şiddetli coşku

1198
01:14:47,549 --> 01:14:49,495
şimdiye kadar biliyordun.

1199
01:14:49,585 --> 01:14:52,327
Sonra uyanacaksın.

1200
01:17:59,775 --> 01:18:01,777
Hadi.

1201
01:21:53,241 --> 01:21:56,688
Çok erken geldin genç bayan.

1202
01:21:56,778 --> 01:22:02,057
Bir şey söylemek.
Bana yıldızlarından bahset.

1203
01:22:02,150 --> 01:22:04,187
Bana evini göster,
söz verdiğin gibi.

1204
01:22:07,289 --> 01:22:09,326
Bu kadar mutsuz musun?

1205
01:22:11,860 --> 01:22:13,999
Yeni bir hayata hızla adım attım.

1206
01:22:16,464 --> 01:22:20,344
Bazen korkuyorum.

1207
01:22:20,435 --> 01:22:23,314
Allah cesaret edenleri sever.

1208
01:22:23,405 --> 01:22:25,112
Tanrıya inanmıyorum.

1209
01:22:25,206 --> 01:22:27,482
Ben de öyle.

1210
01:22:27,575 --> 01:22:30,055
Ama bazen

1211
01:22:30,145 --> 01:22:34,355
bir kelime bulmak faydalıdır
bazı şeyler hakkında konuşmak

1212
01:22:34,449 --> 01:22:38,056
bilmiyoruz.

1213
01:22:38,153 --> 01:22:40,759
bana söylemez misin
biraz daha kendin hakkında?

1214
01:22:40,855 --> 01:22:43,199
Hayır.

1215
01:22:43,291 --> 01:22:45,601
Bana yıldızlarından bahset,
lütfen.

1216
01:22:50,465 --> 01:22:53,139
Yıldızlar.

1217
01:22:58,406 --> 01:23:02,013
Gülmeni seviyorum.

1218
01:23:02,110 --> 01:23:05,182
Çığlığımın sesi

1219
01:23:05,280 --> 01:23:08,591
yayılır
saniyede 360 metre hızla

1220
01:23:08,683 --> 01:23:10,720
bulvar boyunca.

1221
01:23:10,819 --> 01:23:15,791
Diyelim ki seyahat edebilirsin
sesten daha hızlı,

1222
01:23:15,890 --> 01:23:17,528
onu aşacaksın

1223
01:23:17,625 --> 01:23:20,629
ve tekrar duydum.

1224
01:23:20,729 --> 01:23:22,140
Öte yandan,

1225
01:23:22,230 --> 01:23:26,042
ondan önce başlamış mıydın,

1226
01:23:26,134 --> 01:23:30,810
aynı hızda,
saniyede 400 metre hızla,

1227
01:23:30,905 --> 01:23:36,082
çığlık seni geçemez
ve hiçbir şey duymazsın.

1228
01:23:36,177 --> 01:23:37,588
Anladın?

1229
01:23:37,679 --> 01:23:40,216
Bence de.

1230
01:23:40,315 --> 01:23:42,226
Geçen yüzyıl boyunca,

1231
01:23:42,317 --> 01:23:47,289
fizikçilerin hepsi düşündü
aynı şey ışık için de geçerliydi.

1232
01:23:47,389 --> 01:23:50,165
Hiç de bile.

1233
01:23:50,258 --> 01:23:54,900
Işığı yakalayamazsınız.

1234
01:23:54,996 --> 01:23:57,033
Işığı geçemezsin.

1235
01:23:57,132 --> 01:23:59,908
Bu mutlak bir şey.

1236
01:24:00,001 --> 01:24:02,743
Bunu Hindistan'da mı öğrendin?

1237
01:24:02,837 --> 01:24:07,308
Hayır, meditasyonu Hindistan'da öğrendim.

1238
01:24:07,409 --> 01:24:11,323
yani düşünmeyi bırakmak.

1239
01:24:11,413 --> 01:24:14,360
Ama tüm bunlardan önce,

1240
01:24:14,449 --> 01:24:18,829
hala saçlarım varken,

1241
01:24:18,920 --> 01:24:22,868
Fizik öğretmeniydim.

1242
01:24:22,957 --> 01:24:26,302
Söylediklerine devam et.

1243
01:24:26,394 --> 01:24:28,340
Hadi.

1244
01:24:39,274 --> 01:24:44,690
Einstein oldukça güzel bir fikirle geldi
rahatsız edici açıklayıcı model.

1245
01:24:44,779 --> 01:24:46,622
Bu modele göre,

1246
01:24:46,714 --> 01:24:49,923
yaşadığımız zaman,
hareket ettiğimiz hız,

1247
01:24:50,018 --> 01:24:51,895
işgal ettiğimiz alan

1248
01:24:51,986 --> 01:24:55,524
hızımızla orantılıdır.

1249
01:24:55,623 --> 01:24:58,797
Diyelim ki aynı saate sahibiz

1250
01:24:58,893 --> 01:25:00,839
aynı şekilde ayarlayın.

1251
01:25:00,929 --> 01:25:04,035
Uçakla seyahat ediyorsunuz,
Ben burada kalıyorum.

1252
01:25:04,132 --> 01:25:06,476
Saatiniz daha az hızlı çalışıyor

1253
01:25:06,568 --> 01:25:08,809
çünkü zaman
her birimiz yaşıyoruz

1254
01:25:08,903 --> 01:25:10,280
farklı.

1255
01:25:10,371 --> 01:25:12,851
Açıkçası,
fark dakikadır,

1256
01:25:12,941 --> 01:25:14,852
çok dakika

1257
01:25:14,943 --> 01:25:17,014
bunu tespit edemiyoruz.

1258
01:25:17,112 --> 01:25:21,117
Ama eğer şimdi bir roketle uçsaydım

1259
01:25:21,216 --> 01:25:24,663
ışık hızının %99'unda

1260
01:25:24,752 --> 01:25:28,063
ve bir gün sonra Dünya'ya geri döndük,

1261
01:25:28,156 --> 01:25:31,603
18 yıl yaşayacaksın,

1262
01:25:31,693 --> 01:25:34,731
ve ben, 24 saat.

1263
01:25:34,829 --> 01:25:37,833
Bu süre zarfında işgal ettiğim alan

1264
01:25:37,932 --> 01:25:39,070
çok küçük hale gelirdi,

1265
01:25:39,167 --> 01:25:42,307
ama benim kütlem, diyelim ki bedenim,

1266
01:25:42,403 --> 01:25:48,012
çekmek daha zor olurdu
binden fazla yük treni.

1267
01:25:48,109 --> 01:25:49,679
Seni sıkıyor muyum?

1268
01:25:49,777 --> 01:25:51,518
Hayır.

1269
01:25:51,613 --> 01:25:53,183
Bu teoriyi alarak
sonucuna varmak gerekirse,

1270
01:25:53,314 --> 01:25:55,555
düşünmeye geldik
başlangıçta,

1271
01:25:55,650 --> 01:25:58,358
evren
sadece bir miktar maddeydi

1272
01:25:58,453 --> 01:26:01,400
daha büyük değil
bir pinpon topundan daha

1273
01:26:01,489 --> 01:26:03,560
hangisi patladı...

1274
01:26:03,658 --> 01:26:09,301
10 ila 20 milyar yıl önce.
14 diyelim, daha muhtemel.

1275
01:26:09,397 --> 01:26:11,001
4 milyar yıl sürdü
Samanyolu için,

1276
01:26:11,132 --> 01:26:14,807
galaksimiz ortaya çıkacak

1277
01:26:14,903 --> 01:26:19,181
doğumdan önce
güneş sisteminin.

1278
01:26:19,274 --> 01:26:24,155
Bizim Dünyamız
4,5 milyar yıl öncesine dayanıyor.

1279
01:26:24,245 --> 01:26:28,057
Başlangıçta, şunları yapabilirdik:
Elimizle Ay'a dokunduk.

1280
01:26:28,149 --> 01:26:29,992
Dünya soğudu

1281
01:26:30,084 --> 01:26:31,461
ama...

1282
01:26:31,553 --> 01:26:35,695
1 veya 2 milyar yıl sürdü
atmosfer yaratmak,

1283
01:26:35,790 --> 01:26:37,667
sonra su.

1284
01:26:37,759 --> 01:26:41,866
Sürüngenlerin tarihi
2 veya 3 milyar yıldan beri.

1285
01:26:41,963 --> 01:26:46,241
Dostum, muhtemelen bir milyon.

1286
01:26:46,334 --> 01:26:51,682
Bütün bu zaman boyunca bunu hayal et
24 saatlik bir gün ile temsil edilir.

1287
01:26:51,773 --> 01:26:55,687
Taş Devri başlayacak
gece yarısına beş dakika kala,

1288
01:26:55,777 --> 01:26:59,020
neredeyse
24 saatin sonunda.

1289
01:26:59,113 --> 01:27:02,094
İsa'nın doğuşu,
gece yarısına bir dakika kala.

1290
01:27:02,917 --> 01:27:06,228
Hepsinden şaşırtıcı olanı,

1291
01:27:06,321 --> 01:27:09,768
biz buradayız,
biz insanız,

1292
01:27:09,857 --> 01:27:11,803
minik kabarcıklar

1293
01:27:11,893 --> 01:27:14,305
sonsuzlukta kaybolmuş,

1294
01:27:14,395 --> 01:27:19,674
ve kapasitemiz var
tüm bunları anlamak için.

1295
01:27:24,672 --> 01:27:26,777
Çünkü mucize

1296
01:27:26,874 --> 01:27:29,320
hepsi mantıktır.

1297
01:27:29,410 --> 01:27:31,754
Eğer bir Tanrı varsa,

1298
01:27:31,846 --> 01:27:34,258
o bir softie olmayabilir,

1299
01:27:34,349 --> 01:27:37,922
ama o kesinlikle
çok iyi bir matematikçi.

1300
01:28:13,254 --> 01:28:15,256
İçeri gelin.

1301
01:28:19,827 --> 01:28:21,704
İçecek bir şey ister misin?

1302
01:28:21,796 --> 01:28:25,437
Sunabileceğim pek bir şey yok
sadece su veya elma şarabı.

1303
01:28:25,533 --> 01:28:27,672
Elma şarabı.

1304
01:28:48,423 --> 01:28:52,667
Evrenin ana yaşam çizgisi,

1305
01:28:52,760 --> 01:28:57,140
Büyük Patlama'dan dinozora.

1306
01:28:57,231 --> 01:29:00,474
Kırmızı çizginin kalınlığı
dinozorun yanında

1307
01:29:00,568 --> 01:29:02,570
1 milyon yıla eşittir,

1308
01:29:02,670 --> 01:29:05,014
insanlığın tüm geçmişi.

1309
01:29:11,446 --> 01:29:13,858
Peki haç?

1310
01:29:13,948 --> 01:29:15,120
Peki ya bu?

1311
01:29:15,216 --> 01:29:18,356
yapmadığını sanıyordum
herhangi bir şeye inan.

1312
01:29:18,453 --> 01:29:23,027
Bir tanrıya inanmıyorum
insan aklının alabileceği,

1313
01:29:23,124 --> 01:29:25,331
hepsi bu.

1314
01:29:25,426 --> 01:29:29,499
Bu konuda bile şüphelerim var.

1315
01:29:33,601 --> 01:29:35,478
İşte sana.

1316
01:29:35,570 --> 01:29:37,641
İkimize.

1317
01:29:46,414 --> 01:29:48,155
İçeri gelin.

1318
01:29:56,357 --> 01:29:58,803
Geldiğiniz için teşekkürler.

1319
01:29:58,893 --> 01:30:02,033
Sadece seninle konuşmam gerekiyordu.

1320
01:30:02,130 --> 01:30:03,700
Lütfen.

1321
01:30:12,073 --> 01:30:15,543
Harika bir şey
bana oluyor.

1322
01:30:15,643 --> 01:30:17,145
Öncelikle şunu söylemeliyim ki...

1323
01:30:17,245 --> 01:30:21,523
Mina'ya aşığım.

1324
01:30:21,616 --> 01:30:26,031
Umarım bana kızmazsın.

1325
01:30:26,120 --> 01:30:29,431
Ya o?

1326
01:30:29,524 --> 01:30:33,802
O da aynısını hissediyor.

1327
01:30:33,895 --> 01:30:36,205
Anlamalısın.

1328
01:30:36,297 --> 01:30:39,005
öyle hissediyorum

1329
01:30:39,100 --> 01:30:42,206
Bir konuyla karşılaştım

1330
01:30:42,303 --> 01:30:45,773
bir daha asla bulamayacağım.

1331
01:30:45,873 --> 01:30:47,978
Onu almaya çalışacağım
bilinmeyenin çok uzağında

1332
01:30:48,075 --> 01:30:49,520
ve onu orada takip et.

1333
01:30:49,610 --> 01:30:52,784
Bu riskli.

1334
01:30:52,880 --> 01:30:56,794
Evet, belki.

1335
01:30:56,884 --> 01:31:00,297
Ama umursamıyoruz.

1336
01:31:00,388 --> 01:31:02,299
Lütfen,

1337
01:31:02,390 --> 01:31:05,064
kıskançlığınızı bir kenara bırakın.

1338
01:31:05,159 --> 01:31:06,661
Öncelikle sana şunu söylemeliyim...

1339
01:31:06,761 --> 01:31:08,468
Hatırla

1340
01:31:08,563 --> 01:31:10,668
o orgazmı yaşadığında
hipnoz altında mı?

1341
01:31:10,765 --> 01:31:13,177
Tek kişi o değildi.

1342
01:31:13,267 --> 01:31:15,440
Eğer reklam verirsen
kadın zevki,

1343
01:31:15,536 --> 01:31:17,482
istila edilirsin.

1344
01:31:17,572 --> 01:31:19,176
Ben ciddiyim Sandrine.

1345
01:31:19,273 --> 01:31:21,275
Ne anlatıyor

1346
01:31:21,375 --> 01:31:23,150
mutluluk durumuna yakındır

1347
01:31:23,244 --> 01:31:25,383
bazı mistikler bundan bahseder.

1348
01:31:25,480 --> 01:31:28,518
İkinci anısını hatırlıyor musun?

1349
01:31:28,616 --> 01:31:30,596
Bir manastırdan bahsetti.
Kontrol ettim.

1350
01:31:30,685 --> 01:31:31,993
Belçika manastırı olabilir

1351
01:31:32,086 --> 01:31:33,690
rahibeler nerede
deneyimli vecd halleri

1352
01:31:33,788 --> 01:31:35,893
saklanmaya çalıştılar.

1353
01:31:35,990 --> 01:31:38,163
Bu 14. yüzyıldaydı.

1354
01:31:38,259 --> 01:31:40,603
Mina onları kopyalamış olabilir.

1355
01:31:44,298 --> 01:31:47,711
O azizler
onu hiç ilgilendirmedi.

1356
01:31:47,802 --> 01:31:53,115
Onların var olduğunu bilmiyor
ya da adlarının ne olduğunu.

1357
01:31:53,207 --> 01:31:56,381
Bütün bunları bana neden anlattın?

1358
01:31:56,477 --> 01:31:59,253
Onu hipnoza sokmak istiyorum.

1359
01:31:59,347 --> 01:32:02,226
güçlü bir orgazma ulaşmasını önermek

1360
01:32:02,316 --> 01:32:04,523
hile olmadan.

1361
01:32:04,619 --> 01:32:08,761
Kadın yok, okşama yok,
erkek yok, hiçbir şey yok.

1362
01:32:08,856 --> 01:32:10,335
Katerina
ve diğerleri aşıktı

1363
01:32:10,424 --> 01:32:14,702
ölü bir adamla
14 yüzyıl boyunca.

1364
01:32:14,795 --> 01:32:16,468
Ne olmuş?

1365
01:32:29,577 --> 01:32:33,354
Geçen seferki şiddetli coşkuyu hatırlıyor musun?

1366
01:32:33,447 --> 01:32:38,829
Tekrar yapacaksın ama
bu sefer ellerin olmadan

1367
01:32:38,920 --> 01:32:42,527
sana yardım edecek kimse olmadan.

1368
01:32:42,623 --> 01:32:45,627
Daha da öteye gideceksin,

1369
01:32:45,726 --> 01:32:48,104
sonra ecstasy'ye gir

1370
01:32:48,195 --> 01:32:52,302
gördüğün rahibe gibi
Flaman manastırında.

1371
01:32:52,400 --> 01:32:54,038
Beni anlıyor musun Mina?

1372
01:32:54,135 --> 01:32:55,170
Evet.

1373
01:32:59,173 --> 01:33:00,948
Unutma,

1374
01:33:01,042 --> 01:33:04,023
en şiddetli orgazmınız.

1375
01:33:04,111 --> 01:33:06,455
Onun ötesine geçeceksiniz.

1376
01:33:11,185 --> 01:33:13,324
Başlangıç.

1377
01:33:17,425 --> 01:33:19,029
Neredesin Mina?

1378
01:33:19,126 --> 01:33:21,504
Kendi içimde.

1379
01:33:21,596 --> 01:33:23,940
Vücudumun ısısı düşüyor.

1380
01:33:24,031 --> 01:33:28,673
İnanılmaz bir yumuşaklık hissediyorum.

1381
01:33:28,769 --> 01:33:30,680
Kalbim yavaşlıyor.

1382
01:33:35,376 --> 01:33:38,653
Nabzı çok düşük.

1383
01:33:38,746 --> 01:33:41,192
Artık gözlerim hiçbir şeyi görmüyor.

1384
01:33:41,282 --> 01:33:44,820
Bir iç kuvvet
onları kapatmamı sağlıyor.

1385
01:33:44,919 --> 01:33:48,628
Duyularım ve bedenim
bana kayıtsızlar.

1386
01:33:50,558 --> 01:33:52,936
Sürüldüğümü hissediyorum

1387
01:33:53,027 --> 01:33:55,633
bir tür zafere doğru,

1388
01:33:55,730 --> 01:33:57,971
muhteşem bir dünya.

1389
01:33:58,065 --> 01:34:00,306
acı çekiyorum

1390
01:34:00,401 --> 01:34:07,011
yine de bir mutluluk denizine dalmış durumdayım.

1391
01:34:07,108 --> 01:34:09,418
Ben büyük bir neşeyim.

1392
01:34:13,014 --> 01:34:14,960
Duyuyorum...

1393
01:34:17,385 --> 01:34:21,231
"Kızım,
ruhun artık yaşamıyor.

1394
01:34:21,322 --> 01:34:23,666
"Onun içinde yaşayan benim."

1395
01:34:28,863 --> 01:34:30,206
Seninle kim konuşuyor?

1396
01:34:31,399 --> 01:34:33,606
Mina, kim o?

1397
01:34:36,337 --> 01:34:39,443
Bilmiyorum.

1398
01:34:39,540 --> 01:34:41,281
İsim yok.

1399
01:34:41,375 --> 01:34:45,221
Kelimeler uymuyor.

1400
01:34:45,312 --> 01:34:48,088
Şimdi hissediyorum

1401
01:34:48,182 --> 01:34:50,560
iki dünya arasında sıkışmış;

1402
01:34:50,651 --> 01:34:52,892
geldiğim kişi

1403
01:34:52,987 --> 01:34:55,524
ve şu anda bunun bir parçası değilim

1404
01:34:55,623 --> 01:34:59,230
ve diğeri
tarif edilemez dünya

1405
01:34:59,326 --> 01:35:02,273
kaçırıldığım yer.

1406
01:35:08,135 --> 01:35:10,479
Devam etmek.

1407
01:35:10,571 --> 01:35:14,280
Ne hissediyorsun?

1408
01:35:14,375 --> 01:35:18,152
Söyle bana,
neredesin?

1409
01:35:18,245 --> 01:35:21,454
Şimdi neler oluyor?

1410
01:35:21,549 --> 01:35:23,358
Söylemeye çalış.

1411
01:37:01,816 --> 01:37:04,797
Mina...

1412
01:37:04,885 --> 01:37:07,729
uyan.

1413
01:38:51,125 --> 01:38:55,232
Kitaplar, nesneler,
her şey uçup gitti.

1414
01:38:55,329 --> 01:38:57,832
Sonra aniden,
her şey sakinleşti.

1415
01:38:57,932 --> 01:38:59,878
Peki ya arkadaşın Mina?

1416
01:38:59,967 --> 01:39:02,174
Artık konuşmuyor.

1417
01:39:02,269 --> 01:39:05,910
O sadece istiyor
bir manastıra gitmek.

1418
01:39:06,006 --> 01:39:09,579
Manastır mı?
O mu yaptı?

1419
01:39:09,677 --> 01:39:12,123
Bilmiyorum.

1420
01:39:12,212 --> 01:39:16,888
Arkadaşın
daha dikkatli olmalıydı.

1421
01:39:16,984 --> 01:39:18,691
Ne kibir.

1422
01:39:21,422 --> 01:39:23,060
Ne kadar kendini önemsiyorsun.

1423
01:39:25,392 --> 01:39:28,396
Ama biliyorsun,
Ben biraz onlara benziyorum;

1424
01:39:28,495 --> 01:39:33,911
belki biraz daha sakin, huzurlu.

1425
01:39:34,001 --> 01:39:37,505
O zaman anlarsın
ne oldu?

1426
01:39:37,604 --> 01:39:40,949
akıl hocalarım
sana söylerdim

1427
01:39:41,041 --> 01:39:44,579
iki arkadaşın,
aptallıktan,

1428
01:39:44,678 --> 01:39:49,252
çok güçlü bazılarını serbest bıraktı
Negatif kuvvetler.

1429
01:39:49,350 --> 01:39:51,523
Peki sen ne düşünüyorsun?

1430
01:39:55,055 --> 01:39:58,400
Bilmiyorum.

1431
01:39:58,492 --> 01:40:03,464
Her şeyi bildiğini sanıyordum
ama sen hiçbir şey bilmiyorsun.

1432
01:40:03,564 --> 01:40:08,377
Ne kadar haklısın.

1433
01:40:08,469 --> 01:40:11,279
Hayat nedir?

1434
01:40:11,372 --> 01:40:13,613
Zevk nedir?

1435
01:40:13,707 --> 01:40:17,086
Aşk nedir?

1436
01:40:17,177 --> 01:40:20,852
Şu manzaraya bakın.

1437
01:40:20,948 --> 01:40:23,258
Size ne ilham veriyor?

1438
01:40:25,486 --> 01:40:28,433
Sakinlik ve uyum hissi.

1439
01:40:29,957 --> 01:40:33,700
Benim için olduğu gibi.

1440
01:40:33,794 --> 01:40:35,831
Ama bunu biliyorsun,

1441
01:40:35,929 --> 01:40:38,876
her şeyden önce boşluktur,

1442
01:40:40,601 --> 01:40:45,380
yine de aynı zamanda,
bitki ve böceklerle dolu,

1443
01:40:45,472 --> 01:40:48,351
ve binlerce hayvan
birbirini yiyip bitiren

1444
01:40:48,442 --> 01:40:49,978
hayatta kalmak için.

1445
01:40:50,077 --> 01:40:52,990
Bitkiler büyüyor

1446
01:40:53,080 --> 01:40:56,254
ışık sayesinde,
güneş sayesinde.

1447
01:40:56,350 --> 01:41:00,059
Ama denge,
uyum

1448
01:41:00,154 --> 01:41:05,433
hiç bitmeyeceğine bağlı
vahşet ve cinayet.

1449
01:41:08,929 --> 01:41:11,000
Belki biz artık hiçbir şey değiliz

1450
01:41:11,098 --> 01:41:19,040
evrendeki aptalca kazalardan daha

1451
01:41:19,139 --> 01:41:22,279
ya da

1452
01:41:22,376 --> 01:41:26,153
düşmüş melekler.

1453
01:41:26,246 --> 01:41:28,157
Neyden düştün?

1454
01:41:33,220 --> 01:41:35,291
Bilmiyorum.